Митридат стал легендой еще при жизни и продолжал ею оставаться еще в течение более 2 тысяч лет, вдохновляя на создание произведений литературы, искусства, музыки, популярной культуры и научные исследования. Эта краткая сводка данных является неполной; полный рассказ о наследии Митридата составил бы отдельную книгу. См. сведения об образе Митридата в науке и искусстве от XV до XX в. в Summerer 2009.

Митридат с его спутницей Гипсикратией фигурирует на множестве миниатюр в средневековых рукописях, например в жизнеописаниях Помпея, Суллы и Лукулла Плутарха, в сочинениях Боккаччо и Кристины Пизанской (рис. 6.2, 7.3, 14.3, 14.4, 15.5); см. другие изображения смерти Митридата и его семьи в Summerer 2009.

Монима, трагическая царица Митридата, была популярной темой в европейской живописи, например у Бартоломео Пинелли (1816); Дженовезио, Nord-Pas-de-Calais, Hotel de Ville, Франция (XVI в.) и рис. 12.5.

Митридат, бюст (Версаль, рис. 15.9).

Митридат, бюст Верхаффена, ок. 1760 (N. Penny, "Lord Rockingham's Sculpture Garder", J. Paul Getty Journal 19 (1991): 15.

Митридат, бюст, мрамор, Дворец Джустиниани, Рим, гравюра Монье.

История жизни Митридата, проиллюстрированная на двух расписных сосудах для лекарств XVI в., J. Paul Getty Museum (рис. 15.3).

Иллюстрации к «Митридату» Расина (1673), например рис. 7.4, 10.1, 12.6.

Картины, иллюстрирующие историю фармацевтики; герболог Митридата Кратей фигурирует в средневековых медицинских рукописях, например Codex Vindobonensis Medicus, Мюнхен.

Изображения смерти Митридата в книгах по римской истории, например рис. 15.1, 15.2, 15.4.

Пажо, «Монима» (1600), основанная на Плутархе, Флоре и Аппиане.

Беур, «Гипсикратия» (1604), драматизация описания Плутарха в «Помпее».

Готье де Костде ла Кальпренед, «Смерть Митридата» (1635), высоко ценившаяся кардиналом Ришелье и Анной Австрийской, матерью Людовика XIV (Brfeque 1983; Snaith 2007).

Жан Расин, «Митридат» (1673), любимая пьеса Людовика XIV (Goodkin 1986; Brеque 1983).

Натаниэль Ли, «Митридат, царь Понтийский». Трагедия. Лондон, 1678.

Существует восемнадцать либретто, основанных на биографии Митридата, в том числе: Альдровандини, «Митридат в Себастии» (1701); Скарлатти, «Митридат Евпатор» (1707); Капелло (1723); Витторио Чинья-Санти и Гаспарини (1767). Первая опера Моцарта, написанная им в 14 лет, — «Митридат, царь Понтийский», Милан, 1770 (Sadie 1972, Breque 1983; иллюстрации и фото постановки см. в L'Avant Scene Opera, специальный выпуск, 1983). Недавние постановки: опера Санта-Фе, 2001; Ковент-Гарден, Лондон, 2005.

Из-за того, что Митридат так прекрасно знал языки, его имя стало обозначать книгу, написанную на нескольких языках, — «митридат». Например, «Митридат» Конрада Геснера (1516) был исследованием 130 языков. Биография Митридата, и в особенности его особая диета с потреблением ядов в малых дозах, фигурировала во множестве жанров литературы в Европе и США, например:

Уильям Вордсворт, «Прелюдия», 1798–1850.

Натаниэль Готорн, «Дочь Рапачини», новелла, 1844.

Александр Дюма, «Граф Монте-Кристо», роман, 1845.

«Современный Митридат», иллюстрированная сатирическая поэма, Vanity Fair (31 декабря 1859 г.), 5, перечисляет яды, которые легко можно купить «на любом бакалейном прилавке».

Джон Гринлиф Уиттьер, «Митридат на Хиосе», поэма, 1865.

Ральф Уолдо Эмерсон, «Митридат», поэма, ок. 1847.

А.Э. Хаусман, «Теренций, глупо холить плешь…», стихотворение, 1896.

Агата Кристи, «Таинственное происшествие в Стайлз», детектив, 1920.

Констангинос Кавафис, «Дарий», стихотворение о поэте при дворе Митридата, 1920.

Дороти Сэйерс, «Сильный яд», детектив, 1931.

Пол Андерсон, «Золотой раб», роман, 1960

Уильям Голдмен, «Принцесса-невеста», роман, 1973; фильм, 1987.

Колин Маккалоу, «Травяной венок» («Битва за Рим: венец из трав»), роман, 1991.

Э.Э. Смит, «Трипланетие», роман, 1997.

Майкл Кёртис Форд, «Последний царь», роман, 2004.

Митридат фигурирует в видеоигре Total War: Rome (2008).

Игра History Channel, Anachronism (2008), набор из четырех карт «Митридат VI Великий»: «Используйте царя Понта, самого страшного врага Рима, чтобы перехитрить, обойти и оказаться умнее врага», www.TriKingGames.com.

SPARTACVS: Crisis in the Roman Republic 80–71 гг. до н. э. (2009), настольная игра, где Римская республика играет против союзников — Митридата, Спартака и Сертория: .