Французской публике незадолго до этого сообщили, что в результате штормов французский флот потерял несколько линейных кораблей. Только в такой версии во Франции стал известен факт разгрома наполеоновского флота при Трафальгаре. Эта неудача 21 октября 1805 года довершила крушение императорского плана высадки десанта на английском побережье, но Наполеон уже носился с новыми планами завоеваний. Победа адмирала Колдера в Бискайском заливе за три месяца до Трафальгара побудила Наполеона поспешно перебросить свои войска из Булони в центр Европы и начать кампанию, которой суждено было с блеском увенчаться Аустерлицем. Англия, однако, продолжала сохранять к нему непримиримую вражду, оставаясь недостижимой и неуязвимой, но сама могла нанести удар в любом месте европейского побережья. И тайные общества оппозиционеров, романтические авантюристы и платные агенты, руководимые Леклерком и — с более безопасного расстояния — Рателем, продолжали действовать во всех департаментах, расположенных между Парижем и Ла-Маншем. Необходимо отметить, что секретная полиция, руководимая Фуше и Демаре, никогда не была склонна получать пощечины и хранить при этом невозмутимую улыбку. Оперативность и настойчивость таких агентов, как Манго, закрывали дыры блокады одну за другой, и окно в Трепоре также в конце концов обнаружили и с треском захлопнули. Полицейскому осведомителю удалось проникнуть в круг заговорщиков Леклерка — испытанный прием контрразведки, — и ищейки Демаре вскоре рьяно кинулись по следам аббата, Нимфы и верного Лароза. Леклерк укрылся в Аббевиле, в доме некоей мадам Дени, там же приютили и Нимфу де Превиль. Бакалейщик Филипп, рыбак из Трепора, на допросе выложил все, что знал, и этого оказалось достаточно, чтобы полицейские агенты и жандармы помчались в Аббевиль. Дом мадам Дени в переулке Нотр-Дам строился, видимо, иезуитами, поскольку ни Леклерка, ни «мальчика Дюбюиссона» обнаружить не удалось. Однако жандармам настолько успешно удалось запугать мадам Дени, что она отвела агентов к тайнику с документами, имевшими отношение к секретной английской переписке.

Говорят, что аббат Леклерк бежал глухой ночью в сторону Сент-Омера. Девушка, бросив его, преспокойно вернулась домой в Булонь, сообщив матери, что она объявлена вне закона, но ни в чем не повинна и готова отдаться в руки полиции. Можно себе представить изумление и ужас мадам де Превиль, ибо она до той минуты и не подозревала о безрассудном поведении дочери. Действовала она, однако, с поразительным хладнокровием и решительностью: отослала девушку обратно в Аббевиль к тамошним родственникам и велела как следует затаиться. Но не стоило ожидать слишком многого от самой преданной союзницы Леклерка. В городе, «кишевшем опытными полицейскими чинами, прибывшими из Парижа на поиски сообщников Леклерка, она просиживала у окна целый день, но пару раз осмелилась появиться на публичном балу. В один прекрасный день, вероятно в мимолетном проблеске благоразумия, она куда-то исчезла».

Что с ней стало? Вместе с аббатом и его секретарем, Пуа, Нимфу де Руссель де Превиль, известную под фамилией Дюбюиссон, почти год спустя заочно приговорила к смертной казни комиссия, заседавшая в Руане. Филиппа и еще одного рыбака по фамилии Дьеппуа, а также учителя Дюпоншеля также приговорили к смерти, и, к сожалению, привели приговор в исполнение. Всех троих казнили. Нимфа в одиночку пересекла большую часть Европы, пытаясь пробраться в Россию, но в конце концов села на корабль, шедший в Лондон, где ее странствия и окончились. Британское правительство, учитывая юный возраст приговоренной к смертной казни девицы, назначило ей ежегодную пенсию в 600 франков.

Леклерк, находившийся некоторое время в Англии, затем перебрался в Мюнстер, где тотчас же принялся заново связывать вместе оборванные нити секретной службы. Имперская полиция парализовала его почтовую контрабандную деятельность в округе Булонь; но линии связи можно было перенести в сторону, на Джерси и нормандское побережье. Неутомимый аббат добился этого с помощью своих избежавших разоблачения агентов в Париже и безотказной поддержки британского золота.