«Юлий Цезарь», акт 4, сцена 3. Цитируется по переводу Павла Козлова.
32
Оригинальное название – «Handle with Care»; статья из сборника «Крушение» (англ. «The Crack-Up»).
33
«Adventures in the Screen Trade» является игрой слов и отсылкой к незаконченному роману Дилана Томаса «Adventures in the Skin Trade» (в русском переводе «Приключения со сменой кожи»).
