В мире, где принято часто отказывать, есть три женщины, которые сделали возможным появление этой книги.
Кэрол Блаумар, мой публицист. Спасибо тебе, что разглядела эту книгу во мне, и за то, что внушила мне уверенность, когда сама я была полна сомнений.
Анна Спроул-Латимер, мой агент. Спасибо тебе, что верила в успех моей книги и в то, что она может изменить жизнь людей.
Мэри Эллен О’Нилл, мой редактор. Спасибо тебе, что верила: сейчас самое подходящее время для того, чтобы познакомить общество с новым комплексным подходом к здоровью. Ты была надежным партнером во всех смыслах этого слова.
Всей команде, работавшей над книгой, хочу сказать: вы замечательные! Спасибо за все ваши усилия, видимые и невидимые, которые позволили этой книге оказаться в руках тех, кому она действительно нужна. Особенно благодарю издателя Сюзи Болотин, которая с самого начала всей душой болела за издание этой книги. Спасибо Жану-Марку Троадеку за верстку, Жану-Марку, Вону Эндрюсу и Джеймсу Вилльямсону за чудесную инфографику. Спасибо Джанет Викарио за конечный вариант обложки. Кейт Кэрол, Джессике Розлер, Клэр МакКин и Эвану Гриффиту — за то, что были внимательны к каждой мелочи, превращая рукопись в печатную книгу. Огромное спасибо Селине Миер, Джессике Вийнер, Хлое Путон и Лорен Саусард за неустанную работу в области маркетинга и продвижения!
Я искренне благодарю всех, кто поделился с читателями своими личными историями в надежде, что они помогут измениться другим. Особое спасибо Дон Марш, Пэм Турос, Мэгги Брайт, Эмили Хейл, Вонде Смит, Кейт Волзер, Берни Салазару, Робби Лэмб, Паоле Ним, Рональдо Мурилло, Дэниэлу Весту и рассказчику и кинематографисту Керис Лемон.
Мои друзья и семья были ценными слушателями. Вы все мне были необходимы — особенно Элисон Сакс, Лорен Боквег и Сюзан Скритчфилд. Спасибо вам за помощь в исследованиях, за поддержку моего дела и меня лично.
Спасибо моим коллегам, которые вдохновляли меня в период мучительных профессиональных сомнений. Я бесконечно благодарна вам. Особенно хотела бы отметить Маршу Худнол, Эвелин Трайбол, Элли Кригер и, конечно, Венди Джо Питерсон и Лесли Шиллинг.
Спасибо моим друзьям из программы «Здоровье в любом весе» — за вашу нелегкую ежедневную работу. Ваш труд того стоит! Я верю, что со временем наше общество станет более гуманным.
Спасибо моей маме Линде за то, что поддерживала меня в поисках счастья. Без ее мудрости я никогда не смогла бы понять своего истинного предназначения. Я всегда буду твоей самой страстной поклонницей, мама!
Спасибо моему мужу Энди. «Ух ты, посмотри! Да у нас теперь цветы на подоконнике!» Ты поддерживаешь меня во всем — и в мелочах, и в больших начинаниях, и я не могу представить большего счастья, чем наблюдать, как растут наши цветы.
И наконец, я хочу поблагодарить лучших учителей — свои ошибки. За то, что они напоминают мне: я человек и уже поэтому заслуживаю любви, сострадания и понимания несмотря ни на что.