Подробнее о том, о чем рассказывается далее, см. в превосходной работе Рика Аткинсона «День битвы».

Прозвище Б. Монтгомери в войсках и среди политиков. – Примеч. ред.

«С Бенито покончено!» (ит.)

По шкале Фаренгейта; примерно 39 градусов по шкале Цельсия. – Примеч. ред.

Проходила в апреле – июне 1945 года в рамках подготовки к созданию Организации Объединенных Наций (октябрь того же года).

Когда дон Калоджеро умер 10 июля 1954 года, на его похороны пришли несколько тысяч крестьян в черном, вместе с политиками, священниками и другими боссами. О событии написала «Нью-Йорк таймс», а местная штаб-квартира христианских демократов в знак траура закрылась на неделю.