Вино из одноименного региона в Лангедоке; высоко ценится фронтиньянский мускат. – Примеч. ред.
149
Он даже явился в парадном облачении в собор, чтобы почтить покровителя города, святого Дженнаро, чем вызвал немалое неудовольствие Наполеона.
150
История гласит, что она, пытаясь спровоцировать рвоту, выпила подряд двадцать четыре стакана воды.
151
Поди прочь! (ит.).
152
В отечественной традиции эта фамилия известна как минимум в трех вариантах – Каслри, Кэстелри и Каслри; выбран наиболее употребительный вариант. – Примеч. ред.
