Категория наиболее крупных и хорошо вооруженных военных кораблей, способных сражаться в составе боевой линии. – Примеч. ред.
129
«Его репутация как великого стратега всегда оставалась загадкой» (Актон «Бурбоны в Неаполе»).
130
«Под этим знаком победишь!» – слова, которые Константин Великий будто бы различил в небесах перед битвой при Мильвийском мосту в 312 году.
131
Так у автора; в источниках на других языках Караччоло неизменно называют адмиралом. – Примеч. ред.
132
Тройному семейному союзу (фр.).
133
Он сильно повредил правый глаз в сражении у берегов Корсики в 1794 году; в конце концов он вообще ослеп на этот глаз.
134
Его старший брат Генри, первый маркиз Англии – тот самый знаменитый «Одноногий старец», который потерял ногу при Ватерлоо, будучи заместителем герцога Веллингтона.
