6
Дядя, брат матери (тур.).
7
Съезд Компартии Советского Союза 1956 г., на котором был осужден культ личности Сталина.
8
Папи – дедушка, дед, деда (разг. арм.).
9
Тати – бабушка (разг. арм.).
10
Малыш (арм.).
11
Սո՛նա յա՛ր – «Сона любовь», название и строка песни Комитаса (арм.).
12
Птгни – село недалеко от Еревана, в Котайском марзе, с монастырем «Птгнаванк» VI–VII вв. Там были построены и дачи.
13
Доброе утро (арм.)
14
Святой (арм.).
15
Богородицы (арм.).
16
Апостолов (арм.).
17
Добрый день (арм.).
18
Монумент – район в Ереване, в народе названный так из-за близости к Парку Победы.
19
Вардавар (арм. Վարդավառ) – армянский национальный праздник в честь богини любви Астхик, празднику более 5000 лет, и это не было связано с христианством. Но после 301 г. католикос Григорий Партев народный праздник связал с христианством. Потом стали называть армянский праздник в честь Преображения Господня. Отмечается через 14 недель после Пасхи. Известен своим обычаем взаимного обливания водой. В горной Армении до сих пор Вардавар празднуют после 22 июля, первого воскресенья. Слово «Вардавар» переводится с древнеармянского «обливать водой» (Википедия).
