Книга: Елена Рерих. Заклятие огня
Назад: Начало
Дальше: Примечания

Примечания

1

Знаком [*] выделены термины, значение которых поясняется в Словаре.

2

Рерих Е. И. Из письма от 24.05.38. Примечание: здесь и далее ссылки на письма Е. И. Рерих даются по изданиям писем, указанным в Библиографии.

3

Вернадский В. И. Ноосфера // Вернадский В. И. Биосфера и ноосфера. М., 2004. С. 264.

4

Ковалева Н. Е. Елена Рерих. Путь к посвящению. М.: Эксмо, 2013.

5

Учитель М. указал Елене Ивановне написать автобиографию. Выполняя Его поручение, Е. И. Рерих написала автобиографический очерк «Сны и видения», описав в нем в основном разнообразные проявления дара ясновидения в первую половину своей жизни, и небольшой очерк «Огненный Опыт». В первом очерке она писала о себе в третьем лице. – Прим. авт.

6

Рерих Е. И. Сны и видения // Рерих Е. И. У порога Нового мира. М.: МЦР, 1994. С.25.

7

Рерих Е. И. Сны и видения // Там же. С. 31.

8

Бхикшу (санскр.) – нищие или нищенствующие – так называл Будда своих учеников-монахов. – Прим. авт.

9

В те годы девушки и женщины еще не имели права обучаться в университетах наравне с мужчинами. – Прим. авт.

10

Рерих Е. И. Сны и видения // Рерих Е. И. У порога Нового мира. С. 34.

11

Фосдик З. Г. Воспоминания о Рерихах. М.: Эксмо, 2014. Запись от 02.09.28.

12

Цит. по книге: Беликов П. Ф. Рерих. Опыт духовной биографии. С. 27–28.

13

Рерих Н. К. Литва // Рерих Н. К. Листы дневника. Т. 2. С. 36.

14

Рерих Н. К. Собрания // Рерих Н. К. Листы дневника. Т. 3. С. 283.

15

Цит. по: Беликов П. Ф. Рерих. Опыт духовной биографии. С. 31.

16

Рерих Е. И. Сны и видения // Там же. С. 29.

17

В выставке принимали участие художники всех стран, выходивших к Балтике. – Прим. авт.

18

Впоследствии об этом обстоятельстве той встречи Учитель скажет Елене Ивановне: «Урусвати помнит, как при первой встрече с Нами остальные прохожие как бы рассеялись. Справедливо предположить, что это было следствием Нашего мысленного приказа» (Надземное, 127). – Прим. авт.

19

Фосдик З. Г. Воспоминания о Рерихах. Запись от 30.08.28.

20

Рерих Н. К. Сороковой год // Рерих Н. К. Листы дневника. Том 2. С. 302.

21

Пуруша (санскр.) – дух. – Прим. авт.

22

Дневник, 21.07.23. Примечание: здесь и далее ссылки даются по изданиям дневниковых записей Е. И. Рерих, указанным в Библиографии.

23

Речь идет об открытии центров. – Прим. авт.

24

Фосдик З. Г. Воспоминания о Рерихах. Запись от 01.09.28.

25

Шибаев В. А. Вечер с Рерихами // Фосдик З. Г. Мои Учителя. М.: Сфера, 1998. С. 691.

26

До этого она не раз видела своего Учителя в астральном облике. – Прим. авт.

27

Кураев А. В. Уроки сектоведения.

28

Термин «дух» в спиритизме означает развоплощенную сущность, душу-сознание умершего, способную войти в телепатическое общение с живым человеком – медиумом. – Прим. авт.

29

Рерих Е. И. Из письма от 11.08.34.

30

Данный термин имеет еще одно значение, не связанное со спиритической практикой. Спиритуализмом обобщенно называется философское направление, к которому относятся учения, основанные на принципах идеализма. – Прим. авт.

31

Рерих Е. И. Из письма от 02.04.38.

32

Зинаиде Григорьевне Фосдик. – Прим. авт.

33

Энтин Д. Вступительное слово // Фосдик З. Г. Мои Учителя. С. 9.

34

По-английски это имя звучит как «Фрэнсис», но поскольку в письмах Рерихов фигурирует другой вариант – Франсис, мы будем использовать именно его. Возможно, Рерихи называли журналистку «Франсис» потому, что этот вариант имени был максимально приближен к испанскому «Франсиска»; родители Франсис Грант жили в той части Америки, где было много латиноамериканцев, и она с детства говорила на испанском языке так же хорошо, как на английском. – Прим. авт.

35

Впоследствии она вышла замуж за Дадли Фосдика и сменила фамилию. – Прим. авт.

36

Леви-Хорши предпочитали использовать краткий вариант их фамилии: Хорши. – Прим. авт.

37

Дневник, 13.05.22.

38

Дневник, 13.02.22.

39

Дневник, 01.07.29.

40

Дневник, 14.04.29.

41

Дневник, 03.06.29.

42

Дневник, 07.08.28.

43

Дневник, 23.06.21.

44

Дневник, 02.07.21.

45

Дневник, 19.11.21.

46

Дневник, 11.12.21.

47

Дневник, 17.06.21.

48

Дневник, 03.07.21.

49

Мир Огненный, часть 1, 79.

50

Слово «Агни» на санскрите означает «огонь»; авторы Живой Этики называют высшие космические энергии огненными. – Прим. авт.

51

Знаки Агни-Йоги, 158.

52

Мир Огненный, часть 2, 87.

53

Надземное, 468.

54

Там же.

55

Рерих Е. И. Из письма от 26.05.36.

56

Рерих Е. И. Из письма от 04.10.34.

57

Рерих Е. И. Из письма от 29.08.34.

58

Значение этого термина в теософии и Агни-Йоге не эквивалентно современному понятию расы. – Прим. авт.

59

По учению Махатм, Третью расу представляла собой цивилизация Лемурии. – Прим. авт.

60

Кумары, или Логосы – космические Иерархи. – Прим. авт.

61

Рерих Е. И. Из письма от 24.02.39.

62

Более подробно о восстании Люцифера говорится в книге «Аватары Шамбалы». М.: Эксмо, 2019.

63

Дневник, 23.11.21.

64

Дневник, 21.05.22.

65

Corona Mundi (лат.) – «Венец мира». – Прим. авт.

66

Дневник, январь 1921, без даты.

67

Дневник, 04.07.21.

68

Дневник, 20.08.21.

69

Рерих Е. И. Из письма от 03.12.37.

70

Дневник, 30.01.23.

71

Дневник, 19.07.21.

72

Дневник, 29.11.22.

73

Дневник, 03.05.24.

74

От санскритских слов «чинта» – мысль и «мани» – драгоценность, драгоценный камень. – Прим. авт.

75

Последнее название фигурирует в книге «Криптограммы Востока», составленной Е. И. Рерих из сообщений Учителя М. – Прим. авт.

76

Дневник, 13.09.23.

77

Аэролит – устаревшее название метеорита. – Прим. авт.

78

Дневник, 13.03.24.

79

Братство, часть 2, 134.

80

Дневник, 02.05.23.

81

Дневник, 08.10.23.

82

Дневник, 06.10.23.

83

Сергий Радонежский ушел из жизни 8 октября 1392 г. – Прим. авт.

84

Дневник, 08.10.23.

85

Рерих Е. И. Из письма от 13.07.48.

86

Дневник, 25.02.1928.

87

Дневник, 29.02.28.

88

Астральный мир сокращенно называется в книгах Агни-Йоги астралом; так же нередко называется и астральное тело человека. – Прим. авт.

89

Рерих Е. И. Из письма от 08.06.36.

90

Дневник, 04.07.21.

91

Под «кругами и планами» имеются в виду невидимые сферы Тонкого и Огненного миров. – Прим. авт.

92

Выделено мной. – Авт.

93

Рерих Е. И. Из письма от 01.09.37.

94

Рерих Е. И. Из письма от 15.10.35.

95

Как уже говорилось, к подобным явлениям в учении Агни-Йоги относятся спиритизм и различные формы магии. – Прим. авт.

96

Речь идет об открытии энергетических центров, называемых также «огнями духа». – Прим. авт.

97

Грани Агни Йоги. Т. 2, 335. Новосибирск, Алгим, 1994.

98

Знаки Агни Йоги, 184.

99

Дневник, 06.03.22.

100

Дневник, 07.03.22.

101

Дневник, 07.03.22.

102

Дневник, 02.05.22.

103

Дневник, 11.09.22.

104

Дневник, 08.04.22.

105

Дневник, 19.10.22.

106

Огнями в Агни-Йоге называются энергетические центры сознания. – Прим. авт.

107

Имеются в виду тянущие боли в руках и ногах. – Прим. авт.

108

В августе 1921 года Рерихи отдыхали в штате Нью-Мексико, на природе. – Прим. авт.

109

Фосдик З. Г. Воспоминания о Рерихах. Запись от 01.09.28.

110

До XIX века территория, на которой находился этот город, была во владениях независимых княжеств Сиккима и Непала, позднее Дарджилинг и его окрестности были аннексированы британскими колониальными властями. – Прим. авт.

111

Рерих Н. К. Алтай – Гималаи. М.: Эксмо, 2009. С. 33.

112

Там же.

113

Английские названия остались в этом городе от времен британского колониального владычества. Дарджилинг долгое время считался горной станцией британских войск; там были организованы курорт и санаторий для англичан, желающих отдохнуть от летней жары. – Прим. авт.

114

Ламы – священнослужители тибетского буддизма (ламаизма). – Прим. авт.

115

Рерих Н. К. Алтай – Гималаи. М.: Эксмо, 2009. С. 34.

116

Впоследствии именно полковник Бейли – резидент британской спецслужбы и тайный враг Рерихов – станет главным виновником незаконного ареста их экспедиции на высокогорном плато в Тибете и мучительного 4-месячного плена в невыносимых условиях, что было фактически покушением на жизнь участников экспедиционной группы. – Прим. авт.

117

Букв. «госпожа», уважительное обращение к европейским женщинам в Индии и Тибете. – Прим. авт.

118

Рерих Н. К. Сердце Азии.

119

Имеются в виду походные палатки Рерихов. – Прим. авт.

120

Рерих Н. К. Алтай – Гималаи.

121

Рерих Н. К. Сердце Азии.

122

Е. И. Рерих часто писала слова, относящиеся к действиям Учителя, с прописной буквы. – Прим. авт.

123

Рерих Е. И. Из письма от 01.08.34.

124

Фосдик З. Г. Воспоминания о Рерихах. Записи от 13.06.26; 20.06.26; 08.07.26.

125

Также Джул-Кул, англ. Djwal Khul или Djual Khul. – Прим. авт.

126

Беликов П. Ф. Рерих. Опыт духовной биографии. Новосибирск, 1994. С. 237.

127

Надземное, § 40.

128

См.: Люфт А. Джул Кул – фальшивый портрет в зале Учителей МЦР.

129

Силигури – индийский город, расположенный недалеко от Сиккима. – Прим. авт.

130

Дневник, 24.12.23.

131

Рерих Е. И. Из письма от 06.11.52.

132

Дневник, 12.02.24.

133

Беликов П. Ф. Рерих. Опыт духовной биографии.

134

Дневник, 03.05.24.

135

Марианис А. Николай Рерих: мистерия жизни и тайна творчества. М.: Эксмо, 2015. См. также: Марианис А. Тайна Великого Плана.

136

Рерих Ю. Н. По тропам Срединной Азии. Хабаровск, 1982. ; также

137

В оригинале: The Mahatma Letters to A. P. Sinnett. London, «T. Fisher Unwin Ltd», 1923.

138

Это издательство организовал сподвижник Рерихов, писатель Г. Гребенщиков, при созданном Рерихами художественном центре «Корона Мунди». – Прим. авт.

139

В настоящее время этот регион входит в состав индийского штата Джамму и Кашмир. – Прим. авт.

140

Рерих Н. К. Алтай – Гималаи. М.: Эксмо, 2009. С. 123.

141

Речь идет об одной из статей Артура В. С. Роя. – Прим. авт.

142

Рерих Е. И. Из письма от 08.02.38.

143

Великий Путник – символическое обозначение Иисуса в книге «Надземное». – Прим. авт.

144

 «Надземное», 159.

145

Караван-баши – начальник каравана. – Прим. авт.

146

Рерих Ю. Н. По тропам Срединной Азии.

147

Там же.

148

Рерих Н. К. Алтай – Гималаи. С. 132.

149

Там же. С. 141.

150

Даотай – градоначальник, губернатор в старом Китае. – Прим. авт.

151

Амбань – правитель, высокопоставленный чиновник (в том числе судья) в старом Китае. – Прим. авт.

152

Рерих Н. К. Алтай – Гималаи. С. 159.

153

Рерих Н. К. Алтай – Гималаи. С. 163.

154

Беликов П. Ф., Князева В. П. Николай Константинович Рерих.

155

Дневник, 20.10.25.

156

Дневник, 10.01.26.

157

Рерих Н. К. Алтай – Гималаи. С. 215.

158

Там же. С. 213.

159

Рерих Н. К. Алтай – Гималаи. С. 254.

160

Рерих Н. К. Алтай – Гималаи. С. 304.

161

Там же.

162

Рерих Н. К. Алтай – Гималаи. С. 312.

163

Там же. С. 317.

164

Рерих Е. И. Из письма от 14.09.1938.

165

Сидоров В. М. Против течения. М., 1992.

166

Майтрейя – Мессия буддийского мира, грядущий Будда. – Прим. авт.

167

Дневник, 01.07.25.

168

Община, 161.

169

Община, 219.

170

Община, 263.

171

Община, 268.

172

Дневник, 03.06.27.

173

Дневник, 25.06.26.

174

Дневник, 27.05.25.

175

Дневник, 08.08.26.

176

Росов В. А. Николай Рерих: Вестник Звенигорода. Экспедиции Н. К. Рериха по окраинам пустыни Гоби. Книга I: Великий План. СПб.: Алетейя, 2002.

177

Дневник, 18.10.26.

178

Дневник, 19.10.26.

179

Дневник, 08.07.26.

180

Дневник, 18.07.26.

181

Фосдик З. Г. Воспоминания о Рерихах. Запись б/д, от 1926 г.

182

Выделено мной. – Авт.

183

Надземное, 6.

184

Дневник, 19.10.27.

185

Фосдик З. Г. Воспоминания о Рерихах. Запись от 01.08.26.

186

Фосдик З. Г. Воспоминания о Рерихах. Запись от 08.08.26.

187

Рерих Н. К. Алтай – Гималаи.

188

Дневник, 07.08.26.

189

Дневник, 10.08.26.

190

Дневник, 30.09.23.

191

Дневник, 28.10.23.

192

Фосдик З. Г. Воспоминания о Рерихах. Запись от 12.08.26.

193

Фосдик З. Г. Воспоминания о Рерихах. Запись от 10.08.26.

194

Сидоров В. М. Против течения. Глава XII.

195

Фосдик З. Г. Воспоминания о Рерихах. Запись от 29.03.27.

196

Дневник, 17.09.26.

197

Гэссэр-хан – герой монгольского и тибетского эпоса, нередко ассоциируемый с «небесным царем», или самим Мессией. – Прим. авт.

198

Сидоров В. М. Против течения.

199

Дневник, 13.09.26.

200

Он же Великий Всадник, или Аватар. – Прим. авт.

201

Сидоров В. М. Против течения.

202

Фосдик З. Г. Воспоминания о Рерихах. Запись от 08.04.27.

203

Фосдик З. Г. Воспоминания о Рерихах. Запись от 08.04.27.

204

Дневник, 04.02.27.

205

Дневник, 10.02.27.

206

Дневник, 15.10.26.

207

Дневник, 01.11.26.

208

Дневник, 01.04.27.

209

Иван Стотысячный – собирательный образ лучшей части русского народа в учении Агни-Йоги и письмах Е. И. Рерих. – Прим. авт.

210

Дневник, 24.04.27.

211

Дневник, 01.07.27.

212

Дневник, 15.12.27.

213

Дневник, 03.11.28.

214

Дневник, 24.04.27.

215

Дневник, 05.08.27.

216

Речь идет о королеве Франции Марии Антуанетте, впоследствии казненной в 1793 году во время Великой французской революции. – Прим. авт.

217

Здесь говорится о предупреждении, переданном Махатмой М. британской королеве Виктории (1819–1901). – Прим. авт.

218

Дневник, 11.04.27.

219

Речь шла о Будде. – Прим. авт.

220

Дневник, 24.04.27.

221

Сидоров В. М. Против течения.

222

Там же.

223

Фосдик З. Г. Воспоминания о Рерихах. Запись от 08.04.27.

224

Выделено мной. – Авт.

225

Рерих Н. К. Алтай – Гималаи.

226

Фосдик З. Г. Воспоминание о Рерихах. Запись от 12.04.27.

227

Фосдик З. Г. Там же.

228

Фосдик З. Г. Там же.

229

Дневник, 24.04.27.

230

Благословенный – титул Будды на Востоке. – Прим. авт.

231

Бон-по – добуддийская шаманистская религия Тибета, отдельные секты которой практикуют магию. – Прим. авт.

232

Дневник, 19.07.28.

233

Рерих Н. К. Алтай – Гималаи.

234

Рерих Ю. Н. По тропам Срединной Азии.

235

Рерих Н. К. Алтай – Гималаи.

236

Рерих Ю. Н. По тропам Срединной Азии.

237

Рерих Ю. Н. По тропам Срединной Азии.

238

Рерих Ю. Н. По тропам Срединной Азии.

239

Геген – духовное звание в ламаизме. – Прим. авт.

240

Дневник, 05.08.27.

241

Там же.

242

Дневник, 05.08.27.

243

Рерих Ю. Н. По тропам Срединной Азии.

244

В одной британской или американской миле чуть больше 1, 6 км. – Прим. авт.

245

Рерих Ю. Н. По тропам Срединой Азии.

246

Рерих Н. К. Алтай – Гималаи.

247

Рерих Н. К. Алтай – Гималаи; Рерих Ю. Н. По тропам Срединной Азии.

248

Рерих Ю. Н. По тропам Срединной Азии.

249

Рерих Ю. Н. По тропам Срединной Азии.

250

Рерих Ю. Н. По тропам Срединной Азии.

251

Рерих Н. К. Сердце Азии // Рерих Н. К. Знак эры.

252

Рерих Н. К. Алтай – Гималаи.

Назад: Начало
Дальше: Примечания