Тише! (ит.)

Нет, сэр. Но отсутствие новостей – хорошие новости (англ.).

Пер. с нем. А. Глуховского.

Кетуба (кетубот) – в иудаизме брачный договор, в котором перечисляются, среди прочего, обязанности мужа: кормить, одевать, исполнять супружеские обязанности, а также выплатить определенную сумму денег в случае развода.