Есть трещины во всем. Так свет проникает внутрь (англ.).
79
Перевод Н. Вильмонт.
80
Этого поганого борделя (ит.).
81
Какой бардак (ит.).
82
«Пате» – знаменитая французская киностудия, с 1906 г. выпускавшая журналы кинохроники; у «Пате» были свои филиалы во многих странах и городах, во Вторую мировую британский филиал студии был одним из основных производителей кинохроники.
