Пояс верности – железный пояс с замком, страхующий мужа от измен жены во время его отсутствия. (Если жена не догадалась достать дубликат ключа у кузнеца.)

Шакти – столица королевства Скаген.

Б… – вполне литературное слово, употребляется для примера в Библии. Б… происходит от «блуд» – блудница.

Слово «секундант» употреблять неуместно, так как измерение в секундах мир Раян не знает.

Мотать головой – в Раяне это знак согласия, одобрения.

Перекидуха – сленг, одно из названий сюрко.

Прямой и обратный хват ножа. Обратный – это когда гарда ножа у мизинца.

Делается обратным хватом. Разлапистый удар – повести кистью и перейти на испанский хват (нож в идеале прижат к предплечью для блока). Дальше или блок (цель запястье), или кисть на себя и вниз с последующим уколом под руку в печень.