Книга: Машина эмоций
Назад: 145
Дальше: 152

146

Перевод Н. Платоновой.

147

Перевод В. Микушевича.

148

Перевод А. Грибанова.

149

Второе четверостишие стихотворения A Light Exists in Spring («Бывает свет весной»), см. по адресу http://www.first-science.com/SITE/poems/dickinson3.asp.

150

Философы называют это явление проблемой первичных ощущений. Отличное обсуждение этих «субъективных качеств» можно прочитать у Дэниела Деннета (1988).

151

На самом деле, единичное пятно красного может и не ощущаться как красный; чаще всего цвета, которые мы видим, в большой степени зависят от других цветов, расположенных по соседству. Хотя мы понимаем некоторые из десятков визуальных ресурсов, содержащихся в мозге, большая часть все еще не объяснена – например, каким образом мы репрезентируем отдельные объекты и их взаимоотношения.
Назад: 145
Дальше: 152