Раздел 19.10 «Общества разума» описывает схему «Замыкание кольца» – она может помочь подсоединить части, которые не были извлечены сразу.
102
Это версия ситуации, описанной в главе первой книги «Общество разума».
103
«Размышления о революции во Франции» (1790), перевод Е. Гельфранд.
104
Перевод Г. Г. Слюсарева и А. П. Юшкевича.
105
Тьюринг (1936) описал эти «универсальные» машины раньше, чем был сконструирован первый современный компьютер. Если вас интересует упрощенный рассказ об их работе, см. Тьюринг, 1950. Впоследствии обнаружилось, что создать Универсальную машину можно с помощью на удивление малого количества частей (вот только для этого требуются очень крупные хранилища памяти).
