21
Перевод Б. Пастернака.
22
Перевод Р. Райт-Ковалевой, М. Ковалевой.
23
Перевод Е. Бируковой.
24
Перевод Н. Рыковой.
25
«Гамлет», перевод Б. Пастернака.
26
«Американец», перевод И. Разумовской, С. Самостреловой.
27
Этот рецепт суммирует обсуждения, изложенные у Джеймса (1902).
28
Более подробно об этом эпизоде см. в разделе 4.5 «Общества разума».
29
«Черный принц», перевод И. Бернштейн.
30
Исследование Говарда Гарднера (2002) кажется мне огромным шагом вперед в распаковывании слова-чемодана «интеллект».
31
В современной «когнитивной науке» термин «субкогнитивное» стал часто использоваться вместо термина «бессознательное».
32
«Государство», перевод А. Егунова.
33
Многие предполагают, что «источником» всех наших знаний является жизненный опыт. Однако, если считать, что каждый участок мозга живет в мире, созданном связанными с ним другими участками, можно представить себе, что несколько таких участков могли бы одновременно учиться тому, как существовать в своем непосредственном окружении. Подобное предположение излагается в Минский, 2005.
