Булочка с крестом - традиционный пасхальный хлеб, употребляемый в Страстную пятницу в Англии.
34
Пять портов - группа портовых городов в юго-восточной Англии, пользовавшихся особыми привилегиями; первоначально включала Дувр, Сандвич, Ромни, Гастингс, Хайт, затем также Уинчелси и Рай.