Рим 1:16, перевод Российского библейского общества (2012).
13
Замечательная женщина (фр.).
14
Перевод Российского библейского общества (2012).
15
Имя Рафал используется, когда речь идет о детстве и юности Лемкина, о его общении в кругу родных. В остальных случаях – общепринятое Рафаэль.
16
Перевод В. Е. Жаботинского.
17
Фамилия судьи – Lehmberg.
18
Пер. А. Кацуры.
19
Вит Ствош (немецкий вариант имени – Файт Штосс) – немецкий скульптор XV века, в течение 20 лет работал в Кракове над алтарем для церкви Успения Пресвятой Девы Марии (Мариацкого костела). По преданию, после завершения своего шедевра мастер Вит отправился пешком из Кракова в Нюрнберг и пропал по дороге (об этом написаны поэмы К.-И. Галчиньского «Вит Ствош» и Д. Самойлова «Последние каникулы»).
