Робот, исследующий раздражающие поверхности (англ.)
28
Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной, вырастивший хлеб из земли (иврит).
29
Не волнуйтесь (идиш).
30
Интифада аль-Аксы - вооруженное восстание палестинских арабов против израильской власти на территории Западного берега реки Иордан и Сектора Газа. Также известна как "Вторая палестинская интифада", в продолжение первой интифады, начавшейся в 1987 году и завершившейся с подписанием Соглашений в Осло (август 1993) и созданием в 1994 году Палестинской автономии. Была начата 27 сентября 2000 года. Интифада переводится с арабского дословно как "потрясение".