Книга: Лидерство во льдах. Антарктическая одиссея Шеклтона
Назад: 28
Дальше: 35

29

Danger Islets. Прим. ред.

30

Другое название — остров Мордвинова. Прим. ред.

31

Примерно пять километров. Прим. ред.

32

Вид дельфинов из рода афалин. Прим. ред.

33

Перевод Светланы Лихачевой.

34

Пластины льда преимущественно круглой формы от 30 см до 3 м в диаметре и до 10 см толщиной, с приподнятыми краями вследствие удара льдин одна о другую. Могут формироваться на легкой волне из разных видов льда, а также в условиях большой зыби. Процесс образования чаще всего начинается с тонкой пленки на вершине возбужденной воды (или смазочного льда), которая сбивается в круговую форму. Прим. ред.
Назад: 28
Дальше: 35