Письмо Эйсе Грею от 22 мая 1860 года, перевод А. Е. Гайсиновича.
14
Ч. Дарвин, «Происхождение человека и половой отбор», глава VIII, перевод под ред. И. М. Сеченова, И. М. Полякова и А. Д. Некрасова.
15
С момента написания Докинзом этой книги стало известно, что, хотя симптомы хореи Хантингтона чаще всего проявляются действительно в зрелом возрасте, ген, изменения в котором ответственны за данное нейродегенеративное заболевание, начинает работать еще на ранних стадиях развития организма (см. подробный обзор Saudou F., Humbert S. The Biolo gy of Huntingtin. Neuron. 2016. 89: 910–926). Однако на суть рассуждений Докинза это никак не влияет. — Прим. ред.