Торкель поставил машину на оплаченное парковочное место возле дома. Оно стоило почти столько же, сколько маленькая однокомнатная квартира в месяц, но у него не было сил, возвращаясь домой в самое разное время суток, ездить вокруг в поисках свободного места. Быстрый взгляд на часы показал, что уже почти полночь. Он выключил зажигание, откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза.

Он очень любил свою работу — что правда, то правда, и, наверное, ему повезло, что он проводит на ней столько времени, но одно всегда вызывало у него неприязненные ощущения — оповещение родственников.

Покинув место обнаружения трупа, он сразу поехал домой к Вальгренам.

Далагатан. Район Васастан.

Торкелю пришлось объехать пару раз вокруг кварталов, но места для парковки он нигде не нашел. Под конец он решил припарковаться во втором ряду со стороны парка. Парадное крыльцо Вальгренов находилось между дантистом и рестораном. Торкель достал бумажку с кодом, открыл дверь и пошел вверх по лестнице. Третий этаж. Глубоко вдохнув, он приставил палец к звонку. Буквально через несколько секунд дверь открыла женщина лет тридцати пяти. Линда Вальгрен, предположил Торкель. Ему показалось, что он увидел, как надежда быстро перешла в разочарование, которое через мгновение сменилось тревожным беспокойством.

Она надеялась, что это муж. Что он забыл ключи, потерял телефон, его обокрали, он ей изменил, надеялась услышать что угодно, способное объяснить, почему до него было не дозвониться, почему он не был на работе, но увидеть, что теперь он снова дома. А вместо него перед ней стоял пожилой мужчина с серьезным выражением лица и полицейским удостоверением в руке и спрашивал, действительно ли она Линда Вальгрен. Она кивнула, и Торкель поинтересовался, можно ли ему войти.

Он снова открыл глаза, посмотрел на темные окна своей квартиры и со вздохом вытащил ключ из зажигания. Выйдя из машины, он сообразил, что у него дома нет никакой еды. Совсем ничего. Даже чаю не заварить, если захочется. Он двинулся в сторону магазина «7-Eleven».

Более часа он просидел в большой, светлой современной четырехкомнатной квартире на Далагатан, но не извлек из визита почти ничего.

— С ним что-нибудь случилось? Что произошло? — спрашивала Линда, подводя его к угловому дивану в гостиной. Едва он уселся и собрался сообщить жуткую новость, как в комнату вошла маленькая девочка.

— Кто это? Где папа?

Линда пыталась убедить девочку покинуть комнату и идти обратно в постель, но та отказывалась, начала плакать. Уперлась намертво. Линда пошла, чтобы позвонить матери, которая, видимо, жила поблизости и появилась примерно через четверть часа. Бабушка сумела увести девочку, и Торкель наконец, получил возможность объяснить, почему он так неловко чувствует себя на роскошном диване. Линда, естественно, знала или, по крайней мере, предчувствовала это с тех пор, как открыла ему дверь, но когда самое худшее подтвердилось, все равно не обошлось без шока, и потекли слезы. Тихие, сдержанные. Вероятно, чтобы дочка не услышала ее плач и не вернулась.

— Как? — спросила она между сдерживаемыми всхлипываниями. — Почему?

Торкель рассказал что мог.

Убит. Вероятна какая-то связь с другими убийствами. Мотив — возможно, его работа.

Что именно он будет говорить, собственно не играло особой роли — это он знал по опыту, она не сможет воспринять информацию, ей, по большому счету, все будет казаться невероятным и непостижимым. Но единственное, что он еще мог сделать, это только выразить соболезнования и спросить, в силах ли она ответить на несколько вопросов. Она согласно кивнула, но это почти ничего не дало.

Насколько она знала, муж не собирался в течение дня встречаться с каким-либо журналистом. У него была запланирована только встреча с шефом. Ежедневник у него в телефоне. Возможно, там есть что-то еще. «Возможно», — подумал Торкель, но телефон они не нашли. Она не заметила никакого автофургона, не слышала, чтобы муж подозревал какую-то угрозу.

Торкель спросил, был ли Клас активным пользователем социальных сетей, узнал о Твиттере и Фейсбуке. Все. Линда вновь вернулась к тому, как и почему, и Торкель опять ответил как мог а потом, извинившись, покинул квартиру и женщину, жизнь которой его визит изменил навсегда. Вот поэтому-то он и ненавидел оповещать родственников.

На лестнице, по пути к машине, он позвонил Билли, который начал с Твиттера Класа Вальгрена, и ему сразу повезло.

Последний твит. Время: 20:35.

Пятьдесят два символа от уже мертвого мужчины.

«Дело пошло быстрыми темпами», — думал Торкель, оплачивая покупки в магазине. Завтра ему опять придется информировать прессу. Розмари его, вероятно, тоже навестит. Вопросы.

Предоставить ей Торкель может только Кристиана Саурунаса. Имя, не человека. Они по-прежнему не имеют понятия, где тот находится. Они связались с его матерью в Каунасе. Она подтвердила, что он пробыл у нее примерно неделю в конце мая — начале июня. Взволнована и расстроена тем, что он лишился места в КТИ; куда он направился после того, как покинул ее пятого июня, она не знала. Билли пытался звонить Саурунасу и отследить его мобильный телефон, но безрезультатно. Автоответчик или вообще ничего. Отключен, испорчен или без покрытия, предположил Билли.

По пути к парадному с пакетом в руке Торкель вновь взглянул на часы. Позвонить Урсуле? Она едва ли спит. Наверное, только что приехала домой с места обнаружения трупа. В течение дня он периодически раздумывал над тем, что сказала Ванья, об отсутствии чего-либо, кроме работы.

К нему это относилось в самой высшей степени. Урсула никогда не станет его третьей женой, и они не будут счастливо доживать свои дни, но они могут встречаться, наслаждаться обществом друг друга. Иметь кого-то хоть изредка лучше, чем не иметь вообще никого. «В худшем случае, она просто откажется», — подумал он, открывая дверь. Мысль о звонке Урсуле придала ему энергии, и он стал быстро подниматься по лестнице. В нескольких шагах от квартиры он остановился.

На лестнице кто-то сидел.

— Тебе повезло. Я как раз решила подождать еще только десять минут, — сказала Лисе-Лотте и с улыбкой встала.

— Что ты здесь делаешь? — спросил Торкель, поднимаясь на разделявшие их ступени. Увиденное никак не вязалось с тем, где он это увидел.

— Удивляю тебя, — ответила она и обняла его. — Ты удивлен?

— Да.

— Хорошо.

Она опустила руки и прошла последние ступени до его двери. Торкель не двигался с места.

— Ты долго ждала?

— Наверное, несколько часов. У меня с собой книга.

Торкель лишь кивнул, по-прежнему в легком шоке.

— Ты собираешься меня впустить? Мне очень нужно воспользоваться туалетом, — указывая на дверь, проговорила Лисе-Лотте.

Он собирался.