1

Иоганн Готфрид Гердер (1744–1803) – немецкий философ, культуролог, поэт и переводчик, автор антологии «Народные песни».

2

Вольный перевод с нем. Вальтера Бухгольца.

Я тебя люблю (нем.).

Шлюха (нем.).

Любимая моя (нем.).

Мой алмаз, моя драгоценность (нем.).

Это плохое слово (фр.).

Я знаю (фр.).

Liebe machen – займемся любовью (нем.).

Умру ради тебя (нем.).

Песня «Mein Diamant» Йохима Витта.

Триумф любви (фр.).

Какой ужас! (нем.)

На главную: Предисловие