Эпилог

На скамейке в Парке Оракула сидел белый кот с глазами цвета синего опала и вылизывал переднюю лапу.

– Никак забыл, что ты – не настоящий кот? – ехидно цокнула языком Джезиба Рога. – Тебе незачем вылизываться.

Аидас, Принц Пропасти, поднял голову:

– А кто тебе сказал, что мне не нравится вылизываться?

Тонкие губы Джезибы скривились от изумления. Она перевела взгляд на тихий парк и высокие кипарисы, еще покрытые росой.

– Почему ты не рассказал мне о Брайс?

Кот выпустил когти:

– Я не доверял никому. Даже тебе.

– Я думала, свет Тейи погас навсегда.

– И я тоже. Мне казалось, они постарались, чтобы ее сила пала на том последнем сражении, под мечом принца Пелиаса. – Глаза Аидаса вспыхнули древним гневом. – Но Брайс Куинлан несет ее свет.

– Ты ощущаешь разницу между звездным светом Брайс и ее брата?

– Я никогда не забуду чистое сияние и оттенок света Тейи. Он до сих пор поет в моей крови.

Джезиба посмотрела на него, помолчала, затем хмуро спросила:

– А что скажешь про Ханта Аталара?

Аидас подождал, пока мимо проковыляет паломник, надеявшийся примкнуть к толпам, что заполнили Парк Оракула и Храм Луны. Когда в кварцевых воротах открылись порталы и исчадия Ямы хлынули в беззащитный город, многие горожане устремились сюда, ища спасения в обоих храмах. Демонов, которым удалось прошмыгнуть через порталы обратно, один из братьев Аидаса уже подверг наказанию. Вскоре вернется и он, чтобы вершить правосудие.

– Думаю, отец Аталара гордился бы сыном, – запоздало ответил Аидас.

– Ты впадаешь в сентиментальность.

Аидас пожал плечами, насколько это позволяло его кошачье тело.

– Разумеется, ты можешь не соглашаться, – сказал он, спрыгивая на землю. – Ты знала его отца лучше, чем я.

Аидас наклонил голову и, шевельнув усами, спросил:

– Что с библиотекой?

– Уже перемещена.

Аидас предпочел не спрашивать, куда Джезиба перепрятала библиотеку, и просто сказал:

– Рад слышать.

Джезиба молчала, пока пятый Принц Хела не отошел на несколько шагов.

– Только на этот раз не вздумай нас обмануть, Аидас.

– У меня нет таких планов, – ответил он, растворяясь в пространстве между мирами. Темная песня Хела звала его домой. – Особенно сейчас, когда события становятся такими интересными.