Канара – нынешний Овидиу.

Башкан – деревенский голова.

Разговариваю не очень хорошо (пол.).

Аллах, прости мне [мои грехи] (араб.).

Добруджа – черноморское побережье от Дуная до Варны – было населено преимущественно болгарами, с греческим и турецким меньшинством; румын там тогда практически не было, Румыния получила Северную Добруджу на Берлинском Конгрессе 1878 года.