«Пусть ненавидят, лишь бы боялись» – фраза жестокого царя Атрея из трагедии древнеримского поэта Луция Акция.
112
Пробка для вина.
113
«Марш королей-волхвов» – французская рождественская песенка.
114
6С8 – 12,7-миллиметровый снайперский комплекс, стоящий на вооружении Российской армии.
115
Даджал в исламской традиции – лжемессия, аналогичный образу Антихриста в христианстве.
116
На самом деле «Timeo danaos et dona ferentes» – «Боюсь данайцев, даже приносящих дары», в русском переводе обычно «Бойся данайцев, дары приносящих» – цитата из «Энеиды» Вергилия.
