В оригинале использованы очень созвучные слова Hall (вестибюль) и Hell (ад)
2
Уайетт Берри Стэпп Эрп — американский страж закона и картёжник времён освоения американского Запада. Получил широкую известность благодаря книгам и кинофильмам в жанре вестерн.
