У.Шекспир, "Тит Андроник", акт 1, сцена 1, пер. А.Курошевой.
18
Ordure (франц.) - сволочь.
19
Merde (франц.) - дерьмо.
20
У.Шекспир, "Юлий Цезарь", акт 1, сцена 1, пер. М.Зенкевича.
21
У.Шекспир, "Макбет", акт 2, сцена 3, пер. Б.Пастернака.
22
Битва при Лютцене - одна из крупнейших битв Тридцатилетней войны между шведскими войсками под командованием Густава ІІ Адольфа и габсбургскими подразделениями во главе с Альбрехтом Валленштейном 16 ноября 1632 года. Шведский король погиб в ходе этой битвы.
