аррорут — крахмальная мука, получаемая из клубневых растений
27
флатхед и пан-д'орей — племена плато
28
Старик — Творец у черноногих, Солнце. — Прим. авт.
29
автор, видимо, хотел сказать «анимисты». — прим. перев.
30
краем света
31
Местность вблизи Хелины (штат Монтана). Этот город, кстати, носит у черноногих то же имя. Край был богат дичью и ягодами, откуда его название кво-токвюси-сакэм (много — дающая — земля) — Прим. авт.
