Chapter 24

Home Again

Aunt Em had just come out of the house when she looked up and saw Dorothy running toward her.

“My darling child!” she cried, hugging the little girl and covering her face with kisses. “Where in the world did you come from?”

“From the Land of Oz,” said Dorothy gravely. “And here is Toto, too. And oh, Aunt Em! I’m so glad to be at home again!”

Англо-русский словарь

A

about – о, об

above – над

across – через

add – добавлять

afraid – испуганный

after – после

afternoon – время после полудня

again – вновь

against – против

ago – тому назад

agree – соглашаться

air – воздух

all – весь, вся, всё, все

allow – позволять, разрешать

almost – почти, едва не

alone – одинокий

along – вдоль, по

also – также

although – хотя

always – всегда

among – среди

and – и

angry – рассерженный

animal – животное

another – ещё один, другой

answer – 1) отвечать 2) ответ

any – любой, какой-нибудь

anyone – кто-нибудь

anyway – во всяком случае

anywhere – где угодно

arm – рука

around – вокруг

as – как

ask – спрашивать

asleep – спящий

ate – ел

attack – атаковать

aunt – тетя

awake – будить

away – прочь

awfully – ужасно

axe – топор

B

back – спина; назад

bad – плохой

badly – плохо

bald – лысый

bank – берег

bark – лаять

be – быть

bear – выносить

beautiful – красивый

became – становился, стал

because – потому что

become – становиться

bed – кровать

before – перед, до

began – начал

begin – начинать

behind – сзади

bell – колокольчик

belong – принадлежать

beside – рядом

besides – кроме того

best – лучший

better – лучше

big – большой

bird – птица

bite – кусать

black – чёрный

blood – кровь

blow – 1) удар 2) гудеть (о сирене)

blue – голубой, синий

body – тело

book – книга

boot – ботинок

born – рожденный

bottle – бутылка

bottom – низ

bow – наклонять, наклоняться

box – коробка

brave – смелый

bread – хлеб

break – ломать, ломаться

breakfast – завтрак

breast – грудь

bright – яркий

bring – приносить

broad – широкий

broke – сломал

brother – брат

brought – принес

brown – коричневый

bucket – ведро

build – строить

building – здание

built – построил

burn – гореть, пылать, сжигать

bush – куст

busy – занятый

but – но

button – кнопка

by – около, у

С

cabbage – капуста

call – звать, кричать

came – пришел

camp – разбивать лагерь

can – мочь, быть в состояни

care – волноваться, заботиться о

carefully – осторожно

carpet – ковер

carry – нести, носить

cat – кот, кошка

catch – ловить, поймать

сelebrate – праздновать

center – центр

certainly – конечно, несомненно

chair – стул, кресло

change – менять

charm – заклинание

cheek – щека

child – ребёнок

chop – рубить

circus – цирк

city – город

clap – хлопать

claw – коготь

clean – вытирать, чистить

clear – ясный

climb – взбираться, подниматься

close – закрывать

cloth – ткань

clothes – одежда

cloud – облако

cold – холодный

collar – воротник

color – цвет

comb – расчесывать

come – приходить

comfort – комфорт

comfortable – удобный

command – командовать

connect – связывать

continue – продолжать, продолжаться

corn – кукуруза

corner – угол

could – прош. вр. от can

country – страна

course – ход, течение

cover – покрывать

cow – корова

coward – трус

cowardly – трусливо

cross – пересекать

crow – ворон

cry – кричать, плакать

cup – чашка

current – текущий

cut – резать

D

dainty – хрупкий

dance – танцевать

danger – опасность

dangerous – опасный

dart – броситься

day – день

dead – мёртвый

dear – дорогой

death – смерть

decide – решать

deep – глубокий

delicious – вкусный

delighted – восторженный

destroy – разрушать

diamond – алмаз

did – делал

die – умирать

difficult – трудный

dinner – ужин

direction – направление

directly – прямо

dirty – грязный

disappear – исчезать

discover – обнаруживать

divide – делить

divine – божественный

do – делать

dog – собака

door – дверь

down – вниз, внизу

downstream – вниз по течению

drank – пил

dream – сон, мечта

dress – платье

drink – пить

drop – уронить

dry – 1) сухой 2) сушить

dull – скучный