Дуглас Адамс (1952–2001) – английский писатель, автор культовой серии книг «Автостопом по Галактике».
11
Take That – британская поп-рок-группа.
12
Mad (англ.) – безумный или взбешенный. У датчан Mads (произносится Мэс) – популярное мужское имя.
13
Поуль Хеннингсен – известный датский дизайнер, специалист в теории освещения, автор легендарных светильников.
14
Springwatch (а также Autumnwatch и Winterwatch) – ежегодные телесериалы BBC, в которых рассказывается о том, что происходит в разное время года в дикой природе Британии.