Велнес (англ. wellness) – концепция душевного и физического благополучия, включающая в себя здоровый образ жизни и психологический комфорт. – Прим. перев.

Niksen (нидерл.) – ничего не делать, бездельничать. – Прим. перев.

Никсен: голландское искусство бездельничать (нидерл.). – Прим. перев.

Сорт твердого сыра. – Прим. перев.

Dark Contrast Paradox (англ.). Так называют высокий процент самоубийств в экономически благополучных странах. – Прим. перев.

Функциональная магнитно-резонансная томография. – Прим. перев.

Necessity of Missing Out (NOMO) – по аналогии с популярным выражением Fear of Missing Out (FOMO) – страх пропустить что-то важное. – Прим. перев.

От франц. flâneur – человек, гуляющий по городу для развлечения и наблюдения за городской жизнью. – Прим. перев.

На самом деле «хуцпа» переводится как «наглость». – Прим. перев.

Сердечно благодарю (нидерл.). – Прим. перев.