Кор. Jotggaso переводится на русский язык как непечатный вариант слова «отвали».
79
Bad Boy Bubby, реж. Рольф де Хир, Австралия, 1993.
80
Задолго до поездки в Северную Корею Мортен стал замечать, что ему не по душе уравнительная политика партии. Сегодня он утверждает, что встреча со счастливыми жителями северокорейского рая стала последней каплей, так что вскоре после возвращения в Норвегию он ушел из партии и политики вообще. Позднее он выстроил долгую и богатую событиями карьеру рок-музыканта, в том числе основал собственную рок-группу Morten Jorgensen og Spekkhoggerne. Также он написал один из самых известных рокерских романов 1980-х: «Горчичный легион» (Sennepslegionen). Припев одной из самых известных его песен гласит: «Лучше член сосать, чем на заводе пахать».
