На севере чаще используется Чосон, «Страна утренней свежести» — само название Кореи большую часть Средневековья; на юге — «Тэхан», «страна хан» (иероглиф, означающий самоназвание корейцев как народа и термин, использовавшийся корейским правительством в изгнании). Соответственно, на юге север называют Пукхан (северная Хан), а на севере юг — Намчосон (южный Чосон). — Прим. науч. ред.