Фамилия студента — Warmbier — звучит по-английски как «теплое пиво». — Прим. пер.
157
Otto Warmbier. Release unclear for North Korea U. S. captive // TIME, 29.04.17.
158
U.S. student detained in North Korea ’over hotel incident’ // Reuters, 23.01.2016.
159
? v=dCZvgYlNGXU.
160
В оригинале, на английском языке, это звучит так же дико.
161
Об изолированности Северной Кореи от окружающего мира и ее равнодушии к его истории говорит тот факт, что до недавнего времени в туристических книжных магазинах Пхеньяна продавалась переведенная на немецкий язык биография под красноречивым названием «Der Führer Kim Jong II».