2
За секунды до того, как показались огни фар мотоциклов, несущихся через перекресток, Трев прикидывал, сколько миль им еще ехать до дома Чайди. По его прикидкам, оставалось не больше одной. Доехать - дело нескольких минут; фактически, они все - и он, и уйма его пассажирок поневоле - уже на месте.
Сэнди, казалось, чуть расслабилась, когда увидела Лизу с матерью на задних сиденьях.
- У вас тут - та еще коллекция, - заметила она.
- Еще одна в багажнике, - хмыкнул он в ответ.
- Вы же меня не к ней посадите?
- Она - одна из них, - Трев указал глазами на небо и открыл ей дверь со стороны водителя.
Сэнди неуклюже втиснулась в салон.
- Здравствуйте, - осторожно сказала она Франсине и Лизе.
Трев вскочил на водительское место и, вцепившись в руль, сдал назад. Сэнди попыталась устроиться поудобнее. Ее колено ткнуло Трева в бедро.
- Я - Сэнди Ходжес, - произнесла она.
- Лиза Уолтерс, - вяло откликнулась Лиза. - И Франсина. Она моя мама.
Трев повел машину вперед. Опустил ненадолго взгляд вниз. Сквозь прорези в маске была видна нога Сэнди, упирающаяся в него. На голую кожу падал заоконный свет.
Странная, смешанная с удовольствием грусть настигла его. Плащ Морин. А вот нога - не Морин. Интересно, я вообще ее еще увижу?
Да нет уже никакой разницы, - вразумил он себя. - Время назад ты не отмотаешь. Живи себе теперь. Со всеми ошибками. Со всеми своими потерями.
- Я, кажется, рада вас всех видеть, - сказала Сэнди. - Еще недавно я думала, что одна осталась нормальная… во всем мире.
- Я вот не уверена, что все здесь в своем уме, - заметила, хмыкнув, Франсина.
Понятно, еще одна шпилька в мою спину. Наплевать, - подумал Трев.
- Вы, наверное, очень благодарны ему?
- Ну, - Сэнди усмехнулась, - я думала, он пришел, чтобы убить меня, вот.
- Не обманывайтесь на его счет.
- Мама, - в зеркало заднего вида он увидел, как Лиза сжала ее руку. - Не сейчас, - девушка повернулась обратно к Сэнди. - Мы хорошо его замотали, так что, слава Богу, он не пострадал.
- Хотела бы я себе такой же нарядец.
- Это всего лишь мешки для мусора, - вмешался Трев. - И ощущения от них - не подарок. Скажите спасибо, что на вас все это безобразие не напялено.
- Все лучше, чем сейчас. Сейчас я почти что голая.
- Вы с Тревом… вы вместе? - спросила Лиза.
- Я его ни разу в жизни не видела до этой ночи, - смутилась Сэнди.
- Я думала, вы его подруга… или что-то в этом роде.
- Я? Нет, что ты. А Морин - ваша… невеста?..- спросила Сэнди Трева.
- Не совсем. Дочь друга.
- Так ее даже дома не было? - голос Франсины звучал раздраженно. - Вы завернули этот идиотский крюк - и, выходит, без толку?
- Мама…- вступилась Лиза снова.
- Черт побери! Он всю ночь раскатывает по городу, где смертельно опасно, разыскивая эту свою «дочь друга». Из-за него нас чуть не убили. И он все еще ее не нашел. Мы бы уже давно могли быть где-нибудь, где безопасно!
- Вы… вы правда ее искали, Тревор? - спросила Сэнди.
- Да. Проверил несколько местечек.
- Если бы он обошелся без этой придури, мы бы уже давно…
- Мама!
- Морин повезло, что у нее есть такой друг, - тихо сказала Сэнди. - Меня вот никто не стал бы искать.
- Повезло, - фыркнула Франсина. - Посмотрю, как вы запоете, когда он еще куда-нибудь отвернет и снова бросит нас всех на произвол судьбы. Где-нибудь, где психам будет еще легче достать нас и грохнуть.
- Вы с ними долго? - поинтересовалась Сэнди.
- По-моему, вечность, - простонал Трев, но - с улыбкой.
- У меня бы, наверное, не хватило терпения.
- Лиза хорошо держится, - ответил он. - А ее мать… ну, тут, думаю, повинны нервы, возраст…
- Из-за Лизы мы - во всей этой чертовщине, - произнесла Франсина.
- Как вы можете так говорить? - взорвался, наконец, Трев. - Возьмите уже себя в руки, черт бы вас побрал, и не несите чушь!
- Спасибо, - пробормотала Лиза.
- А ты скажи ей! - подняла голос Франсина. - Скажи, с чего все началось, бестолочь ты гулящая!
Господи, - подумал Трев. - Ведь она даже не может быть уверена на все сто процентов, что смерть Чайди с этим хоть как-то связана. Бедная Лиза. Зря я перед ее матерью распинался.
- Я просто встречалась с парнем, - отрезала Лиза. - А местная двинутая шпана подкараулила его и убила. Из-за того, что мне он понравился. Из-за того, что он был черный.
- Мне очень жаль, - сказала Сэнди.
- А о самом главном ты не сказала, девочка. Давай. Расскажи ей.
- Да это ведь только версия, что вам неймется? - не удержался Трев.
- Дед парня - какой-то шаман, - объявила Франсина. Треву было страшно видеть ее глаза в зеркале. Это были глаза человека, распрощавшегося с рассудком. - Он заколдовал весь город. Вот из-за этого весь город теперь мертв. Из-за этого всего - черный дождь. Так, как считает какой-то черный старый сумасброд из племени Мумба-Юмба, надо мстить!
- Звучит не слишком-то убедительно, - усомнилась Сэнди.
- Но может быть правдой, - сказал Трев. - Мы едем к дому, где живет этот человек. Нужно проверить.
- Вы серьезно?
- А что, если так?
- Но что вы, в таком случае, можете сделать?
- Заставить его прекратить это.
- Вы не боитесь, что он вас заколдует?
- Чисто теоретически, попробовать он может, - Трев осознал, что как-то не задумывался доселе над такой возможностью.
Но - почему-то - опасности он не ощущал.
Может быть, ты и не веришь, что старик в ответе за все это.
Но ежели так, смысл заезжать к нему?
Просто на всякий случай? Забавы ради? В порядке бреда?
Скоро я все узнаю, - сказал он себе. - Не может быть, чтоб до дома Чайди было отсюда больше мили. Пара минут - и мы на месте.
Из-за темного двора дома на углу показались бледные лучи фар трех мотоциклов.
- Осторожно! - воскликнула Сэнди, и Трев вздрогнул.
Кожа всадников чернела. Безумцы. Первой мыслью Трева было попробовать сбить их. Но он передумал. Плохая идея. Мотоциклы - штуки массивные, и при столкновении все его пассажирки - да и он сам, - могут повылетать через лобовое стекло. Он свернул направо, надеясь разойтись.
- Держитесь! - крикнул он.
Переднее колесо заскочило на обочину. Машина подскочила, Франсина завизжала, но это все было терпимо - они увернулись, байки пронеслись мимо, ближайший, мелькнув в считанных дюймах от бампера, даже подмигнул ему фарой… но потом, когда он вернулся на асфальт и проехал несколько метров по перекрестку, их все равно что-то ударило. Что-то, что было в разы больше байка и появилось буквально из ниоткуда.
Удар был силен.
Треснуло стекло. Заскрежетала сминаемая сталь.
Зубы Трева клацнули. Шляпа Паттерсона слетела с головы. Мир за лобовым стеклом закружился и завертелся. Трева бросило вперед; что-то впилось в щеку - неужели дуло ружья? Думать над этим было некогда; рванув руль, он бросил автомобиль в сторону. Шины откликнулись на занос противным визгом.
Перед глазами Трева поплыли красные огни. Красные тормозные огни - видимо, той самой машины, что врезалась в них. Еще один резкий поворот увел их из поля зрения.
А потом - с нарастающим ужасом - Трев услышал шум дождя.
