Джонатан Эйг
Рождение таблетки
Как четверо энтузиастов переоткрыли секс и совершили революцию

Посвящается Дженнифер

Sexual intercourse began
In nineteen sixty-three
(which was rather late for me) —
Between the end of the Chatterley ban
And the Beatles’ first LP.

В тысяча девятьсот шестьдесят третьем
Начался половой акт
(для меня он был поздноват) —
Между снятием запрета «Леди Чаттерлей»
И первой пластинкой «Битлз».

Филип Ларкин, Annus Mirabilis

Отправить