ПЕРЕВОДЫ ИСТОЧНИКОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Античные гимны / под ред. А. А. Тахо-Годи. — М., 1988.
Аполлодор. Мифологическая библиотека / изд. подгот. В. Г. Борухович. — М., 1993.
Аполлоний Родосский. Аргонавтика / изд. подгот. Н. А. Чистякова. — М., 2001.
Аристофан. Комедии : [фрагменты] / пер. А. Пиотровского ; изд. подгот. В. Н. Ярхо. — М., 2000.
Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида / пер. с лат., вступ. ст. М. Гаспарова ; коммент. Н. Старостиной, Е. Рабинович. — М., 1979.
Геродот. История в девяти книгах / пер. и примеч. Г. А. Стратановского под общ. ред. С. Л. Утченко. — Л., 1972.
Гесиод. Полное собрание текстов / пер. В. Вересаева, О. Цыбенко ; вступ. ст. В. Н. Ярхо ; коммент. О. П. Цыбенко, В. Н. Ярхо. — М., 2001.
Гигин. Астрономия / пер. с лат., коммент. А. И. Рубана ; вступ. ст. А. В. Петрова. — СПб., 1997.
Гигин. Мифы / пер. с лат. Д. Торшилова ; под общ. ред. А. А. Тахо-Годи. — СПб., 1997, 2017.
Гомер. Илиада / пер. Н. И. Гнедича ; изд. подгот. А. И. Зайцев. — Л., 1990.
Гомер. Одиссея / пер. В. А. Жуковского ; изд. подгот. В. Н. Ярхо. — М., 2000.
Диодор Сицилийский. Историческая библиотека : Греческая мифология / пер. с др.-греч., вступ. ст., коммент. О. П. Цыбенко. — СПб., 2005. — Кн. IV–VII.
Еврипид. Трагедии : в 2 т. / пер. с др.-греч. И. Анненского, С. Шервинского. — М., 1969.
Квинт Смирнский. После Гомера / вступ. ст., пер. с др.-греч., Прим. А. П. Большакова. — М., 2016.
Лукиан Самосатский. Сочинения : в 2 т. / под общ. ред. А. И. Зайцева ; пер. с др.-греч. Ю. А. Голубца ; вступ. ст. А. В. Захаровой. — СПб., 2001.
Небо, наука, поэзия : Античные авторы о небесных светилах, об их именах, восходах, заходах и приметах погоды / пер., коммент. А. А. Россиуса, вступ. ст. Г. М. Дашевского ; под ред. Н. А. Федорова, П. В. Щеглова. — М., 1992.
Нонн Панополитанский. Деяния Диониса / пер. с др.-греч. Ю. А. Голубца ; вступ. ст. А. В. Захаровой. — СПб., 1997.
Овидий. Метаморфозы / пер. с лат. С. Шервинского ; вступ. ст. С. Ошерова ; Прим. Ф. Петровского. — М., 1977.
Павсаний. Описание Эллады / пер. с др.-греч. С. П. Кондратьева под ред. Е. В. Никитюк ; отв. ред. Э. Д. Фролов. — М., 2002. — Т. 1–2.
Первый Ватиканский Мифограф / пер. с лат., вступ. ст., коммент. В. Н. Ярхо. — СПб., 2000.
Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты / изд. подгот. М. Л. Гаспаров. — М., 1980.
Плутарх. Сравнительные жизнеописания / изд. подгот. С. С. Аверинцев, М. Л. Гаспаров, С. П. Маркиш. — М., 1994. — Т. 1–2.
Публий Вергилий Марон. Буколики. Георгики. Энеида / пер. с лат. С. Шервинского, С. Ошерова ; вступ. ст. С. Шервинского. — М., 1971.
Публий Папиний Стаций. Сильвы / пер. с лат., предисл., коммент., указат. Т. Л. Александровой. — СПб., 2019.
Публий Папиний Стаций. Фиваида / изд. подгот. С. В. Шервинский, Ю. А. Шичалин, Е. Ф. Шичалина. — М., 1991.
Софокл. Драмы / пер. Ф. Ф. Зелинского ; изд. подгот. М. Л. Гаспаров, В. Н. Ярхо. — М., 1990.
Трагедии / Эсхил, Софокл, Еврипид ; пер. Д. Мережковского ; вступ. ст. и примеч. А. В. Успенской. — М., 2009.
Фрагменты ранних греческих философов / изд. подгот. А. В. Лебедев. — М., 1989. — Ч. I: От эпических теокосмогоний до возникновения атомистики.
Эллинские поэты VII–III вв. до н. э. : Эпос. Элегия. Ямбы. Мелика / отв. ред. М. Л. Гаспаров. — М., 1999.
