Имеется в виду война 1955–1959 гг. за независимость Кипра (на момент рассказа – британской колонии).
40
По-видимому, имеется в виду сильное землетрясение 1953 г. на Ионических островах Греции Кефалиния и Закинф.
41
Древний двусторонний церемониальный топор, или секира, с лезвиями в виде полумесяца.
42
Фессалия – историческая область на северо-востоке Греции, между горами Пинда и побережьем Эгейского моря; в древности – арена многих известных битв (Фермопильское сражение 480 г. до н. э., битва при Киноскефалах 197 г. до н. э. и др.).
