Елизавета II (р. 1926) – королева Великобритании с 1952 г., дочь Георга VI.
106
Усердия (искаж. фр.).
107
Никер – жаргонное обозначение фунта стерлингов.
108
Утенок Доналд Фонтлерой Дак – вечно недовольный раздражительный утенок в матросском костюмчике, один из наиболее популярных мультипликационных персонажей, созданных на студии Уолта Дизни (с 1934 г.).
