67

Lucan Pharsalia; Graves 1956, 78.9.

68

Davies 2007, 62.

Delaney 1989, 85.

Фактически цитата взята из книги современного ирландского писателя Фрэнка Делейни (1942–2017) «Легенды кельтов». Прим. ред.

O’Faolain 1986, 31.

O’Faolain 1986, 23.

Kinsella 1969, 27.

O’Faolain 1986, 164.

Автором этого стихотворения традиционно считается ирландский поэт Михаль Комин (1676–1760).

Davies 2007, 3.

Graves 1956, 38.

Davies 2007, 25.

У автора ошибочно: прозаическое.

Gantz 1981, 180.

Wiseman and Wiseman 1980, 124.

Цитата из «Гамлета» У. Шекспира:

«Хозяйство, друг Горацио, хозяйство:
От похоронных пирогов осталось
Холодное на свадебный обед…»

(пер. А. Кронеберга).

Назад: 66

Дальше: 83