В среду после уроков я увидела, как Фрэнк направляется к звукозаписывающей студии. Я пробралась сквозь толпу учеников, заполнивших коридор, чтобы выловить его, прежде чем он зайдет в кабинет. Сегодня его не было на уроке подкастинга, но он явно решил показаться на практическом занятии. Однако не успел дойти до двери, как его догнала я.
– И это ты называешь перемирием? – спросила я.
Эти слова слишком долго томились у меня в груди. Наверное, надо было поймать его после занятия. Тогда мы оказались бы в более уединенной обстановке. А эту уединенной не назовешь, так как после моего выпада на нас обернулось несколько человек.
– Что ты имеешь в виду? – невозмутимо спросил он и потянулся к дверной ручке.
Я схватила его за руку и затащила за угол – под лестницу.
– Если хотела побыть со мной наедине, Китти Кэт, могла бы просто попросить.
– Не глупи. – Я понизила голос. – Зачем ты это сделал?
– Я понятия не имею, о чем ты говоришь.
– А мне кажется, прекрасно догадываешься.
– Я слишком устал для этого. В буквальном смысле только что с дороги – провел пять часов в автобусе, – сказал он. – Что такое? О чем я должен знать?
Даже если он не участвовал в этом «розыгрыше» на пристани, его семья точно в курсе после наших показаний. И то, что он строил из себя невинного, раздражало меня еще больше.
– Ты считаешь, это смешно? Это такая шутка в честь перемирия?
– А, ты насчет фотографий? Поговори об этом с Аланой.
– Фотографий? – спросила я, злость внутри сменилась непониманием.
– На сайте. Тебя и Виктории.
– На сайте есть фотографии меня и Виктории?
– Как я сказал, поговори с Аланой. – Он скрестил руки на груди. – Мы закончили?
– Что? Нет-нет, мы не закончили. Я говорю о твоей проделке на пристани в субботу утром.
На его лице отразилось недоумение. Либо он был лучшим актером в мире, либо говорил правду. Он говорил правду?
– Слушай, вот и Алана. Выясняй с ней свои проблемы с фотографиями, – сказал он, словно речь до сих пор шла про них.
Он притянул к нам Алану.
– О, тайное свидание под лестницей, – сказала она. – О чем шепчемся?
– Расскажи Кейт, что идея с фотографиями была твоей, – попросил Фрэнк.
– Ты ей рассказал? – спросила Алана.
– Она уже знала, – ответил он.
– Я не знала! – прокричала я. – И все еще не знаю.
– Не убивай меня, – взмолилась Алана.
Она подхватила под руку меня и Фрэнка и повела нас обратно к звукозаписывающей студии.
– Я с ним еще не закончила, – попыталась я сопротивляться.
Мы прошли несколько шагов, и я сказала:
– Подожди, какие фотографии?
– Мы выложили на сайт ваши с Викторией фотографии. Подумали, что это добавит изюминки, – призналась наконец Алана.
– Какие фотографии?
– Твою школьную фотографию, – сказала Алана.
– Ту самую худшую в мире фотографию?
– А еще добавили непостановочную, сделанную Фрэнком, когда вы записывались на прошлой неделе.
– Считай это нашим подарком тебе, – самодовольно произнес Фрэнк.
– Я вроде как уже устала от твоих подарков, – пробормотала я, когда мы вошли в студию.
Сегодня она выглядела по-другому. И я только через минуту поняла почему. Там было новое оборудование. Я и не знала, что у нашего подкастинга был для этого бюджет. Возможно, это заслуга одного из прежних курсов. Мисс Лион хлопнула в ладоши.
– Рассаживайтесь по местам, и начнем.
Мы заняли места. Нас было всего восемь, так что между диваном и стульями на колесиках еще остались места.
– Вы все заметили смену оборудования. Спасибо нашему спонсору.
– Спонсору? – спросила Виктория.
– Да, – ответила мисс Лион. – Кэт, с этого момента кроме предупреждения ты будешь читать небольшое рекламное объявление.
– Хорошо.
– Оно на айпаде. – Мисс Лион сияла от радости. – Это доказывает, что наше шоу – хит и что предприниматели это понимают.
Что ж, круто. Мы с Викторией прошли в кабинку и закрыли за собой дверь. Виктория начала, как обычно:
– Добро пожаловать на новый выпуск «Не моя проблема». Еще одна неделя, еще один набор проблем. И мы хотим их услышать. Не правда ли, Кэт?
– Куда же деваться, – ответила я.
Она засмеялась и передала мне айпад.
Забрав его, я произнесла свою вступительную речь, которую знала наизусть:
– Как я всегда отмечаю, мы непрофессионалы. И если у вас настоящая проблема, пожалуйста, наберите 911 или любой из других экстренных номеров, указанных на нашем сайте. – Затем я посмотрела на рекламное объявление, которое должна была зачитать. – Еще мы хотим поблагодарить спонсора нашего подкаста – «Янг Индастриз». – Я удивленно закашлялась, затем попыталась взять себя в руки, чтобы Фрэнк не злорадствовал еще больше. – «Янг Индастриз», лидер развития и услуг в Лейкспрингсе, служит обществу более пятидесяти лет и благодарит вас за неизменную поддержку.
Я избегала взгляда Фрэнка. Это он попросил, чтобы я читала эти слова? И мне предстоит произносить их каждую неделю? Мисс Лион повела себя так, будто о нашем подкасте узнала какая-то случайная организация и откликнулась. Но папа Фрэнка – не какой-то случайный человек. Его сын – в классе подкастинга. Это не свидетельство того, что шоу стало хитом.
– Да, спасибо вам, «Янг Индастриз», – произнесла Виктория, когда я передала ей айпад.
– У нас множество имейлов, – объявила Джейми. – Мы будем читать в эфире хвалебные отзывы?
Мисс Лион кивнула и показала на айпад. Виктория открыла один имейл. В теме было указано «Любовь».
– Для начала мы прочитаем несколько имейлов от наших слушателей, – сказала Виктория. – «Привет, Виктория и Кэт. Я люблю ваше шоу. Особенно мне понравился парень, который позвонил по поводу конфликта между школьными обязанностями и любовью. Он был таким милым и искренним. Где найти такого парня?»
– Хороший вопрос, – сказала я.
– Мне кажется, он риторический, – ответила Виктория.
– Думаешь?
Далее Виктория зачитала еще несколько имейлов, в которых говорилось практически одно и то же, и сказала:
– Мы целиком и полностью согласны со всеми вами. И тоже обожаем мистера В Поиске Половинки.
– С этих пор мы будем его называть только так? – спросила я.
– Я подумала, так легче запомнить, – парировала она. – Аллитерация и все такое.
– Пусть это послужит вам уроком, дорогие слушатели: если вы не представитесь, мы сами придумаем вам имя… с аллитерацией.
Виктория захихикала:
– Это точно.
– Похоже, у нас есть звонки, – отметила я.
Виктория кивнула Мэллори, и та перевела первый звонок.
– Вы дозвонились в «Не моя проблема», – сказала Виктория.
– Я хочу носить в школу все что хочу, – произнесла звонившая. – Зачем нам вообще дресс-код?
– Что именно ты хочешь носить, но нельзя? – спросила Виктория.
– Пижаму.
– В школу нельзя носить пижаму? – воскликнула я. Никогда не читала в правилах о дресс-коде, так что меня это удивило.
– Нельзя, – ответила звонившая. – Меня вчера выгнали за это.
– Как они поняли, что это пижама? – спросила Виктория.
– Это были фланелевые штаны в клеточку и майка.
– Я могу лишь сказать, что, если ты не хочешь следовать дресс-коду, надо поднять этот вопрос перед родительским комитетом и школьной администрацией, – сказала Виктория. – От того, что ты наденешь в школу пижаму, к сожалению, ничего не изменится.
– А ты что думаешь, Кэт? – спросила звонившая.
Что я думала? Хоть я почувствовала себя в эфире более комфортно, стала храбрее и лучше справлялась, но до сих пор я слишком редко озвучивала свое мнение. Не мешало бы делать это время от времени, если я хотела стать хорошей ведущей. Поэтому я глубоко вздохнула и озвучила свои мысли:
– Я согласна. Знаю, что в школе проводятся различные заседания. Зайди на одно из них в пижаме, реши несколько задач по математике и покажи, что пижама не влияет на успеваемость. А потом надейся на лучшее.
Звонившая вздохнула, будто это было последнее, на что она готова была пойти, но не стала возражать.
– Спасибо, что выслушали, – сказала она и повесила трубку.
Я улыбнулась Алане, подумав, что если кто и согласится с проблемами дресс-кода, так это она, но подруга не обращала на меня никакого внимания. Она что-то писала в блокноте, лежавшем на столе между ней и Фрэнком. Я надеялась, там было что-то похожее на: «Нашему шоу действительно нужен был спонсор или ты сделал это только ради того, чтобы услышать, как Кейт хвалит вашу компанию? О, и кстати, расскажи правду о том, как проник на их пристань».
Виктория посмотрела на меня:
– Уважаемые слушатели, кажется, Кэт улыбается. Похоже, она довольна собой. Помните, во время первого выпуска она сказала, что у нее ничего не получится? Лично я считаю, она отлично справляется.
От неожиданной похвалы в груди стало тепло.
– Спасибо, Виктория. Мне очень облегчает существование то, что ты взяла на себя главную роль.
– Спасибо, соведущая. А нам пора продолжать, пока мы не начали признаваться друг другу в любви, – сказала Виктория. – Следующий звонок. – Она замолчала, чтобы пустить его в эфир. – Вы дозвонились в «Не моя проблема», – сказала она. – Чем мы можем вам помочь?
– Вы просили перезвонить и сообщить, как идут дела.
Мой пульс ускорился. Диего. Теперь Алана сосредоточилась на эфире.
– Мистер В Поиске Половинки, – сказала Виктория. – Мы только что говорили о тебе.
– Подождите, у меня есть прозвище?
– Тебе не нравится? – надулась Виктория.
– Э-э… я переживу.
– Мы так рады, что ты позвонил, – заявила Виктория. – Слушатели тебя любят. Расскажи, есть ли какой-то прогресс в отношениях с той девушкой?
– Да и нет.
– Это не ответ, – отметила я.
– Я знаю. – Он прочистил горло, словно испугавшись, что выдал себя. Так оно и было – он повторил те же слова, что произнес на днях у шкафчиков. Впервые звонивший сказал то, что совершенно точно выдавало в нем Диего. – А вот и ответ. Да, я смог провести с ней время. Мы повеселились. Она именно такая, как я описывал прежде: с ней весело, легко и приятно общаться. Я пытаюсь запастись терпением, как предложила Кей… Кэт.
Он чуть не назвал меня Кейт, но вовремя исправился.
– Не помогает? – спросила я.
– Кажется, помогает…
– Но… – подсказала ему Виктория.
– Но есть другой парень.
Виктория ахнула, а я тут же посмотрела на Алану. Та нахмурилась.
– Тебе кажется, ей нравится кто-то другой? – удивилась Виктория.
– Я в этом почти уверен, – ответил Диего.
– Может быть, тебе это только кажется, – вставила я. – Ты ее спрашивал?
– Нет. Я проявляю терпение, Кэт, как ты и предложила. Ты недвусмысленно намекнула, что рыцари перевелись.
– И снова ты читаешь между строк то, чего там нет. Я не утверждала ничего подобного. Я сказала, что у людей исчезло терпение. Что его забили до смерти палкой мгновенного удовольствия.
– Ой-ой, – сказал Диего.
– Ты не согласен?
Обычно я не вступала в споры, но наш с Диего разговор всегда будил во мне что-то такое.
– Да и нет.
– Ха, – усмехнулась я.
– А я по-прежнему настаиваю на поцелуе, – вмешалась Виктория.
Я кивнула:
– Я о том же.
– Я могу потерпеть, – сказал он. – Мне просто интересно, приведет ли мое терпение к какому-то результату.
– Разве это не одно из определений терпения? – спросила я. – Ожидание без уверенности в результате?
Он усмехнулся.
– Ясно, спасибо. Еще раз спасибо, что выслушали.
– Спасибо за новости, – сказала Виктория. – Не можем дождаться результатов.
Диего положил трубку, и Виктория заговорила в микрофон.
– Я чувствую в воздухе любовь, уважаемые слушатели. До Осеннего фестиваля осталось несколько недель, еще есть время, чтобы пригласить своего избранника. Там будут игры, еда, аттракционы, музыка и много веселья!
– Кажется, там еще где-то будет футбол, – добавила я.
Виктория засмеялась:
– Футбол? Кто ходит на Осенний фестиваль ради футбола? Пока в меня не посыпались гневные имейлы, оговорюсь: это шутка. Мне нравится футбол. Жду не дождусь того момента, когда смогу поддержать команду, а потом отпраздновать победу на карнавале.
Приняв пару звонков, мы закончили шоу, и я вышла из кабинки к Алане. Фрэнк улыбнулся мне.
– Ты великолепно все прочитала, Кэт.
– Зачем вам эта благотворительность? – огрызнулась я. – Заглаживаете вину?
Он прижал руку к груди.
– Мне тебя не победить, да? Ты обвиняешь меня в какой-то проделке на пристани, я поддерживаю наш подкаст, и ты думаешь, это из-за чувства вины?
– А то!
– Это было мило, – сказала Алана.
– Да, так великодушно с твоей стороны тратить папины деньги, – сказала я.
Алана взяла меня за руку и потянула в сторону.
– Не стоит, – тихо произнесла она.
Когда мы вышли из кабинета, я спросила ее:
– Как ты его терпишь?
– Он под моим контролем, – сказала она.
– И что это значит?
– Это значит, ему кажется, что он со мной играет, но на самом деле это я играю с ним.
– Я так и не поняла, что это значит.
Она засмеялась:
– Увидишь. Важнее всего, почему Диего думает, будто мне нравится кто-то другой…
– Так ты согласна, что это Диего?
– Да, мне кажется, ты права. Это он.
Я кивнула на кабинет, где мы оставили Фрэнка.
– Вот из-за кого он думает, что тебе нравится кто-то другой.
Она ахнула.
– Думаешь, он считает, что мне нравится этот? Почему?
– Может, из-за того, что ты пригласила Фрэнка в мой дом и он испортил ваше свидание? Диего спрашивал меня тем вечером, что происходит между вами.
– Почему ты не сказала мне об этом раньше? – спросила Алана, широко раскрыв глаза.
– Я и забыла, что он спрашивал. Он думает, тебе нравится Фрэнк. Или, может, Беннетт. Помнишь, парень, с которым ты все время переписывалась, чтобы узнать, где Диего.
Она запрокинула голову назад и застонала:
– Мне надо что-то придумать.
– Может, хватит уже разрабатывать стратегии? Просто будь собой! Мне ты нравишься такой, какая есть. И он придерживается этого мнения.
Она поднесла рукав толстовки, которую надела сегодня опять, ко рту, чтобы скрыть улыбку.
– Ты права. Я думаю, пора.
– Пора что?
– Что расскажет обо мне больше, чем кулинарное соревнование?
– Ты наконец сделаешь это?
– Да. Как только он отведает мою стряпню, тут же навечно поклянется мне в верности.