Но они знали, что из пепла вырастет новое» (англ.).
42
«Насос» — одно из жаргонных названий сердечной мышцы. Другое распространенное название — «мотор».
43
Фибрилляцией сердечной мышцы называют состояние, при котором отдельные группы мышечных волокон сокращаются разрозненно и некоординированно, вследствие чего сердце теряет способность перекачивать кровь по сосудам. Это критическое состояние соответствует остановке сердца.