22
Пальпация — диагностическое ощупывание тела пациента.
23
КДЦ — клинико-диагностический центр.
24
«Захотите ли вы помиловать вашего грешного сына? Вознеси меня на небеса, хотя мое место в аду» (англ.).
25
Начмед — сокращенное название должности заместителя врача по медицинской части.
26
«Что бы ты ни делал, не улыбайся,
Иначе твоя игра будет проиграна!
Вокруг собралась толпа
И казалось, что все потеряно.
Охваченный гневом,
Я сыграл в кости со смертью и проиграл.
Момент показался мне подходящим для того,
Чтобы разразиться песней» (англ.).