Полвоза (une demie voye) составляли в Париже того времени около 1 м3.
12
1 луидор = 8 экю = 24 ливра (франка).
13
Абрикосовый конфитюр был тогда, пожалуй, главным овернским деликатесом. Даже находясь в России, Ромм будет просить друзей прислать несколько коробочек этого яства.
