«Девушек не хотите?»
Однако для россиянина в Городе ангелов могут быть интересны районы, не включенные в список туристических достопримечательностей. Так, например, здесь находится второй по численности (после нью-йоркского Брайтон-Бич) русский район в США – Западный Голливуд.
На Брайтон-Бич в Нью-Йорке, если спросить местных русских, как пройти на какую-либо улицу за пределами их квартала, то они гордо (и, естественно, по-русски) ответят: «Мы в Америку не ходим!» Я, взяв русскоязычного приятеля, решил разведать, как обстоят дела в Западном Голливуде. Русский магазин «Одесса» и ресторан «Трактир» мы нашли сразу, а вот мое общение на русском не складывалось. Никто из прохожих меня не понимал, а две девушки, по-моему, и вовсе решили, что мы к ним пристаем.
– Но мы же и ресторан, и магазин нашли. Чем не русский квартал?! – пытался утешить меня приятель. Но я был непреклонен:
– Ты не понимаешь! Должна быть особая дивная атмосфера. Люди должны быть панибратски хамоваты и «плевать на эти глупые американские законы!».
Тут я увидел группу мужчин кавказской внешности, стоящую у машин.
– Говорите по-русски?
– Мы армяне, но по-русски очень даже хорошо говорим. Девушек, ребята, не хотите?
– Каких, русских?
– Можно русских, еврейских, армянских и даже кубинских. Любых найдем!
Ребята оказались водителями Uber.Чтобы в Сан-Диего водители Uber стали предлагать девочек незнакомым людям, я и в страшном сне представить не могу. Нет, Западный Голливуд точно русское место!