Слово «баядера» португальского происхождения и означает «танцовщица».
23
Благодаря девадаси сохранились традиции индийского танца школы «бхарата-натьям».
24
В целом же в штате Гуджарат на 4 тысячи храмов было примерно 10 тысяч храмовых девушек. Но в Тамилнаду, думаю, было похлеще. Известно, что еще в 1927 году оставалось «около 200 тысяч храмовых куртизанок в округе Мадраса».