Книга: Повелитель сновидений
Назад: 9
Дальше: 11

10

Аналогия приблизительная, так как в английском языке конь переводится как рыцарь, ладья – замок, а ферзь – королева. Таким образом, чтобы последняя фраза приобрела подтекст, оставлено менее распространенное в России название фигуры.
Назад: 9
Дальше: 11