Библиография

Пролог

Ожье Гислен де Бусбек цитируется по изданию: Turkish Letters, trans. Edward Seymour Forster (Oxford, 1927), pp. 36–7. Жиль и Гиббон о падении Византии, см.: Pierre Gilles, The Antiquities of Constantinople, trans. John Ball (Ithaca NY, 1988, 2nd edn), p. xliv; Edward Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, ed. David Womersley, 3 vols (London, 1994), vol. 3, p. 791. Общий обзор политической истории Византии 306–1453 гг. см.: Warren Treadgold, A History of the Byzantine State and Society (Stanford CA, 1997), A Concise History of Byzantium (Basingstoke and New York, 2001); Timothy E. Gregory, A History of Byzantium (Oxford and Malden MA, 2010, 2nd edn); Dionysios Stathakopoulos, A Short History of the Byzantine Empire (London, 2014). На эту же тему: Averil M. Cameron, The Byzantines (Oxford and Malden MA, 2006), Byzantine Matters (Princeton NJ, 2014); Jonathan Harris (ed.), Byzantine History (Palgrave Advances series, Basingstoke and New York, 2005); Cyril Mango (ed.), The Oxford History of Byzantium (Oxford and New York, 2002); Judith Herrin, Byzantium: The Surprising Life of a Medieval Empire (Harmondsworth, 2007); Jonathan Shepard (ed.), The Cambridge History of the Byzantine Empire c. 500–1492 (Cambridge, 2008).

Глава 1. Сумерки богов

Цитату из Эдварда Гиббона см.: The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, ed. David Womersley, 3 vols (London, 1994), vol. 3, p. 1068. О соперничающих языческих и христианских воззрениях Константина см.: Zosimus, New History, trans. R. T. Riley (Canberra, 1982); Eusebius, Life of Constantine, trans. Averil Cameron and Stuart G. Hall (Oxford, 1999); Warren Treadgold, The Early Byzantine Historians (Basingstoke and New York, 2007), pp. 23–46, 107–14. Cовременные оценки правления Константина см.: Timothy D. Barnes, Constantine (Oxford, 2014); Paul Stephenson, Constantine: Unconquered Emperor, Christian Victor (London, 2009). Об отношении к гомосексуалистам и иудеям см.: John Boswell, Christianity, Social Tolerance and Homosexuality: Gay People in Western Europe from the Beginning of the Christian Era to the Fourteenth Century (Chicago, 1980); Robert L. Wilken, John Chrysostom and the Jews: Rhetoric and Reality in the Late Fourth Century (Berkeley CA and Los Angeles CA, 1983). О теологических спорах того времени см.: J. Pelikan, Credo: A Historical and Theological Guide to Creeds and Confessions of Faith in the Christian Tradition (New Haven CT and London, 2003). О византийской теократии и политической мысли см.: Donald M. Nicol, 'Byzantine political thought', in The Cambridge History of Medieval Political Thought c. 350 — c. 1450, ed. J. H. Burns (Cambridge, 1988), pp. 51–79. О развитии культа святости: Peter Brown, Society and the Holy in Late Antiquity (London, 1982). О благотворительной деятельности христианской церкви: Demetrios J. Constantelos, Byzantine Philanthropy and Social Welfare (New Rochelle NY, 1991, 2nd edn); о церковном искусстве и архитектуре: Irmgard Hutter, The Herbert History of Art and Architecture: Early Christian and Byzantine (London, 1988); John Lowden, Early Christian and Byzantine Art (London, 1997). О роли евнухов: Shaun Tougher, The Eunuch in Byzantine History and Society (London and New York, 2008). О политике в отношении «варваров»: Peter Heather, Goths and Romans, 332–489 (Oxford, 1991). В целом о периоде 284–500 гг.: Averil Cameron, The Later Roman Empire (London, 1993); Stephen Mitchell, A History of the Later Roman Empire, AD 284–641 (Oxford, 2007); Peter Heather, The Fall of the Roman Empire: A New History (London, 2005), Empires and Barbarians: Migration, Development and the Birth of Europe (London, 2010).

Глава 2. Форпост империи

Прокопий Кесарийский цитируется по изданию: History of the Wars, trans. H. B. Dewing, 5 vols (Cambridge MA and London, 1914–28), vol. 1, p. 267. Панегирический трактат Прокопия «О постройках» см.: The Buildings, trans. H. B. Dewing (Cambridge MA and London, 1935); его нападки на императора Юстиниана в «Тайной истории» см.: Secret History, trans. H. B. Dewing (Cambridge MA and London, 1940).

Оценки трудов Прокопия см.: Averil M. Cameron, Procopius and the Sixth Century (London, 1985); Anthony Kaldellis, Procopius of Caesarea: Tyranny, History and Philosophy at the End of Antiquity (Филадельфия PA, 2004). Рассказ о визите Святого Саввы в Константинополь можно найти у Кирилла Скифопольского: Cyril of Scythopolis, The Lives of the Monks of Palestine, trans. R. M. Price (Kalamazoo MI, 1991), pp. 182–7.

Свежие оценки правления Юстиниана см.: John Moorhead, Justinian (Harlow, 1994); J. A. S. Evans, The Age of Justinian: The Circumstances of Imperial Power (London, 1996); Michael Maas (ed.), The Cambridge Companion to the Age of Justinian (Cambridge, 2005); Peter Sarris, Economy and Society in the Age of Justinian (Cambridge, 2006). О теологических спорах того периода см.: John Meyendorff, Imperial Unity and Christian Divisions: The Church 450–680 (Crestwood NY, 1989). О войнах см.: John Haldon, The Byzantine Wars (Stroud, 2001). О постройках Юстиниана и о соборе Святой Софии см.: Robin Cormack, Byzantine Art (Oxford, 2000), pp. 37–75; John Freely and Ahmet S. Çakmak, The Byzantine Monuments of Istanbul (Cambridge, 2004), pp. 80–153.

Глава 3. Лавина

Цитата в начале: The Chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and Near Eastern History AD 284–813, trans. Cyril Mango and Roger Scott (Oxford, 1997), p. 439. Рассказ о трех слепцах в Александрии можно найти у Иоанна Мосха: John Moschos, The Spiritual Meadow, trans. John Wortley (Kalamazoo MI, 1992), pp. 59–60. Оценку правления Маврикия см.: L. M. Whitby, The Emperor Maurice and his Historian (Oxford, 1988); оценку правления Ираклия см.: Walter E. Kaegi, Heraclius: Emperor of Byzantium (Cambridge, 2003). О вторжениях арабов см.: Walter E. Kaegi, Byzantium and the Early Islamic Conquests (Cambridge, 1992). О полном бедствий VII в. в целом см.: John F. Haldon, Byzantium in the Seventh Century: The Transformation of a Culture (Cambridge, 1997, 2nd edn); James Howard-Johnston, Witnesses to a World Crisis: Historians and Histories of the Middle East in the Seventh Century (Oxford, 2010).

Глава 4. Мир меняется

Павсаний цитируется по изданию: Guide to Greece, trans. Peter Levi, 2 vols (Harmondsworth, 1971), vol. 1 p. 28. Оценку системы фем см.: John F. Haldon, Warfare, State and Society in the Byzantine World, 565–1204 (London, 1999), pp. 71–85; о политике переселения см.: Hélène Ahrweiler and Angeliki E. Laiou (eds), Studies on the Internal Diaspora of the Byzantine Empire (Washington DC, 1998). Оборона и осады Константинополя описаны у: Jonathan Harris, Constantinople: Capital of Byzantium (London, 2007), pp. 40–58. Обзор периода в целом см.: Leslie Brubaker and John F. Haldon, Byzantium in the Iconoclast Era (c. 680–850): A History (Cambridge, 2011); о последних годах периода см.: Warren Treadgold, The Byzantine Revival, 780–842 (Stanford CA, 1988). О возможности того, что Константин V умышленно действовал против святых людей, см.: Peter Brown, 'A Dark-Age Crisis: aspects of the Iconoclastic controversy', in his Society and the Holy in Late Antiquity (London, 1982), pp. 251–301. В то же время Лесли Брубейкер, напротив, сильно принижает значение иконоборчества и гонений на монахов, см.: Leslie Brubaker, Inventing Byzantine Iconoclasm (London, 2012). On Empresses Irene and Theodora: Judith Herrin, Women in Purple: Rulers of Medieval Byzantium (London, 2001). О влиянии иконоборчества на византийское искусство см.: Robin Cormack, Byzantine Art (Oxford, 2000), pp. 86–129.

Глава 5. Покорение Севера

Цитата в начале: Ibn Fadlan and the Land of Darkness: Arab Travellers in the Far North, trans. Paul Lunde and Caroline Stone (London, 2012), p. 46. О нападении русов в 860 г. и оценке Фотия см.: The Homilies of Photius, Patriarch of Constantinople, trans. Cyril Mango (Cambridge MA, 1958), pp. 74–110. Классическая работа о Византии и славянах: Dimitri Obolensky, The Byzantine Commonwealth: Eastern Europe, 500–1453 (London, 1971); кроме того, см.: Florin Curtin, Southeastern Europe in the Middle Ages, 500–1250 (Cambridge, 2006); Paul Stephenson, Byzantium's Balkan Frontier: A Political Study of the Northern Balkans, 900–1204 (Cambridge, 2000). О Фотии и его церковном служении см.: Nigel Wilson, Scholars of Byzantium (London, 1983), pp. 89–119; Francis Dvornik, The Photian Schism: History and Legends (London, 1970). Об обращении славян см.: Francis Dvornik, Byzantine Missions among the Slavs (New Brunswick NJ, 1970); S. A. Ivanov, 'Religious missions', in The Cambridge History of the Byzantine Empire c. 500–1492, ed. Jonathan Shepard (Cambridge, 2008), pp. 305–32. О поездках в Константинополь Антония Новгородского и Филиппа см.: W. R. Lethaby and Harold Swainson, The Church of Sancta Sophia, Константинополь: A Study of a Byzantine Building (London and New York, 1894); Cyril Mango, 'A Russian graffito in St Sophia', in Cyril Mango, Studies on Константинополь (Aldershot and Brookfield VT, 1993), no. XIX.

Глава 6. Пути славы

Цитата в начале взята из «Дигениса Акрита», см.: Digenis Akritas: The Grottaferrata and Escorial Versions, ed. and trans. Elizabeth Jeffreys (Cambridge, 1998), p. 19. Цитата недовольного священника взята из: The Correspondence of Leo, Metropolitan of Synada, ed. and trans. M. P. Vinson (Washington DC, 1985), pp. 198–9; недоверчивый сановник (Кекавмен) цитируется по: Deno J. Geanakoplos, Byzantium: Church, Society and Civilization seen through Contemporary Eyes (Chicago, 1984), p. 237; слова царедворцев, обращенные к епископу Лиутпранду Кремонскому цитируются по: Liudprand, The Complete Works, trans. Paolo Squadriti (Washington DC, 2007), p. 273. Труды Льва VI и Константина приводятся по следующим изданиям: The Taktika of Leo VI, trans. G. T. Dennis (Washington DC, 2010), pp. 555, 589; Constantine VII Porphyrogenitos, De Administrando Imperio, ed. G. Moravcsik, trans. R. J. H. Jenkins (Washington DC, 1967) and The Book of Ceremonies, trans. A. Moffatt and M. Tell (Canberra, 2012). О попытках ограничить земельные владения феодалов Малой Азии см.: Eric McGeer, The Land Legislation of the Macedonian Emperors (Toronto, 2000). О военных событиях периода см.: Eric McGeer, Sowing the Dragon's Teeth: Byzantine Warfare in the Tenth Century (Washington DC, 1995); Warren Treadgold, Byzantium and its Army, 284–1081 (Stanford CA, 1995). О военном походе в Болгарию Иоанна Цимисхия в 971 г. см: Paul Stephenson, Byzantium's Balkan Frontier: A Political Study of the Northern Balkans, 900–1204 (Cambridge, 2000), pp. 51–8.

Глава 7. Долгая тень

Циатата в начале взята из: Eric McGeer, The Land Legislation of the Macedonian Emperors (Toronto, 2000), p. 117. О посольстве арабов в Константинополь в 980 г. см.: H. Amedroz, 'An embassy from Baghdad to the emperor Basil II', Journal of the Royal Asiatic Society, vol. 46 (1914), pp. 915–42. Описание Зои и рассказ о совете, который Варда Склир дал Василию II, приводятся Михаилом Пселлом: Michael Psellos, Fourteen Byzantine Rulers, trans E. R. A. Sewter (Harmondsworth, 1966), pp. 43, 158. Возмущенный аристократ цитируется по: Deno J. Geanakoplos, Byzantium: Church, Society and Civilization seen through Contemporary Eyes (Chicago, 1984), p. 105. О правлении Василия II см.: Catherine Holmes, Basil II and the Governance of Empire (976–1025) (Oxford, 2005); Paul Stephenson, The Legend of Basil the Bulgar Slayer (Cambridge, 2003). О периоде после смерти Василия см.: Michael Angold, The Byzantine Empire, 1025–1204: A Political History (Harlow, 1997, 2nd edn). О Зое см.: Barbara Hill, Imperial Women in Byzantium, 1025–1204 (Harlow, 1999). О битве при Манцикерте см.: John Haldon, The Byzantine Wars (Stroud, 2001).

Глава 8. Враг внутри

Цитата в начале взята из: William of Tyre, A History of Deeds Done Beyond the Sea, trans. E. A. Babcock and A. C. Krey, 2 vols (New York, 1943), vol. 2, p. 461. О процветающей экономике империи в XII в. см.: Alan Harvey, Economic Expansion in the Byzantine Empire, 900–1200 (Cambridge, 1989); о периоде правления Комнинов в целом см.: Michael Angold, The Byzantine Empire, 1025–1204: A Political History (Harlow, 1997, 2nd edn). Об Алексее I, его отношениях с латинянами и о Первом крестовом походе см.: Jonathan Harris, Byzantium and the Crusades (London, 2014, 2nd edn); Peter Frankopan, The First Crusade: The Call from the East (London, 2012). О венецианцах см.: Donald M. Nicol, Byzantium and Venice: A Study in Diplomatic and Cultural Relations (Cambridge, 1988). Об отношениях между западной и восточной церквями и о расколе см.: Henry Chadwick, East and West: The Making of a Rift in the Church (Oxford, 2003); Francis Dvornik, Byzantium and the Roman Primacy (New York, 1979, 2nd edn); Steven Runciman, The Eastern Schism (Oxford, 1955). О Мануиле I см.: Paul Magdalino, The Empire of Manuel I Komnenos, 1143–1180 (Cambridge, 1993). О Четвертом крестовом походе см.: Jonathan Phillips, The Fourth Crusade and the Sack of Constantinople (London, 2004).

Глава 9. Новый Константин

Цитата в начале взята из автобиографии Михаила VIII, см.: J. P. Thomas and A. C. Hero, Byzantine Monastic Foundation Documents: A Complete Translation of the Surviving Founders' Typika and Testaments, 5 vols (Washington DC, 2000), vol. 3, p. 1245. О разделении Византийской империи в 1204 г. см.: Peter Lock, The Franks in the Aegean, 1204–1500 (Harlow, 1995). Об императорских дворах в Никее и Арте см.: Michael Angold, A Byzantine Government in Exile: Government and Society under the Laskarids of Nicaea, 1204–1261 (Oxford, 1975); Donald M. Nicol, The Despotate of Epiros I, 1204–1267 (Oxford, 1957). О Латинской империи см.: Filip van Tricht, The Latin Renovatio of Byzantium: The Empire of Constantinople (1204–1228) (Leiden and Boston MA, 2011). О политических и церковных отношениях с Западом см.: Joseph Gill, Byzantium and the Papacy, 1198–1400 (New Brunswick NJ, 1979); Deno J. Geanakoplos, Emperor Michael Palaeologus and the West, 1258–1282: A Study in Byzantine — Latin Relations (Cambridge MA, 1959); Nikolaos G. Chryssis, Crusading in Frankish Greece: A Study of Byzantine — Western Relations and Attitudes, 1204–1282 (Turnhout, 2013). О правлении Михаила VIII и Андроника II см.: Donald M. Nicol, The Last Centuries of Byzantium, 1261–1453 (Cambridge, 1993, 2nd edn).

Глава 10. Старик вспоминает…

Слова Кантакузина цитируются по изданию: Robert H. Trone, 'The History of John Kantakouzenos (Book I): Text, Translation and Commentary' (PhD thesis, Catholic University of America, 1979), p. 108. О жизни и правлении Кантакузина см.: Donald M. Nicol, The Reluctant Emperor: A Biography of John Cantacuzene, Byzantine Emperor and Monk, c. 1295–1383 (Cambridge, 1996). О путешествиях в Константинополь в начале XIV в. см.: George P. Majeska, Russian Travelers to Constantinople in the Fourteenth and Fifteenth Centuries (Washington DC, 1984); The Travels of Sir John Mandeville, trans. C. W. R. D. Mosely (Harmondsworth, 1983); The Travels of Ibn Battuta, trans. H. A. R. Gibb, 3 vols (Cambridge, 1958–71). О возвышении турок-османов см.: Cemal Kafadar, Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State (Berkeley CA, 1995); Colin Imber, The Ottoman Empire, 1300–1650: The Structure of Power (Basingstoke and New York, 2002). О влиянии позднего византийского искусства на Русь и Италию см.: Thomas Mathews, Byzantium from Antiquity to the Renaissance (London, 1998), pp. 151–63; John Meyendorff, Byzantium and the Rise of Russia (Cambridge, 1981). О завоевании Балкан османами см.: John V. A. Fine, The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest (Ann Arbor MI, 1994). О Мистре и Фессалониках см.: Steven Runciman, Mistra: Byzantine Capital of the Peloponnese (London, 1980); Eugenia Russell, St Demetrius of Thessalonica: Cult and Devotion in the Middle Ages (Oxford and Bern, 2010). О последних десятилетиях перед падением Константинополя см.: Jonathan Harris, The End of Byzantium (New Haven CT and London, 2010); Nevra Necipoğlu, Byzantium between the Ottomans and the Latins: Politics and Society in the Late Empire (Cambridge, 2009). Об осаде и взятии Константинополя см.: Steven Runciman, The Fall of Constantinople, 1453 (Cambridge, 1965); Roger Crowley, Constantinople: The Last Great Siege, 1453 (London, 2005); Marios Philippides and Walter K. Hanak, The Siege and Fall of Constantinople in 1453: Historiography, Topography and Military Studies (Farnham and Burlington VT, 2011).

Эпилог

Дэвид Стюарт Эрскин, граф Бьюкен цитируется по: Essays on the Lives and Writings of Fletcher of Salton and the Poet Thomson: Biographical, Critical and Political (London, 1792), p. xvii. Византийское литературное наследие и Возрождение см.: L. D. Reynolds and N. G. Wilson, Scribes and Scholars: A Guide to the Transmission of Greek and Latin Literature (Oxford, 2013, 4th edn); N. G. Wilson, From Byzantium to Italy: Greek Studies in the Italian Renaissance (London, 1992). О православной церкви см.: Steven Runciman, The Great Church in Captivity (Cambridge, 1968); Timothy Ware, The Orthodox Church (Harmondsworth, 1993, 2nd edn). О горе Афон и других сохранившихся византийских монастырях см.: William Dalrymple, From the Holy Mountain: A Journey in the Shadow of Byzantium (London, 1998).