Американская телерадиовещательная корпорация. – Прим. перев.
15
Одно из четырех крупнейших англоязычных издательств. – Прим. перев.
16
Матери против пьяных водителей (Mothers Against Drunk Driving (MADD) – некоммерческая организация в США и Канаде, борющаяся с вождением в нетрезвом виде и поддерживающая пострадавших. – Прим. ред.
