Опра Уинфри – знаменитая телеведущая не менее знаменитого ток-шоу «Шоу Опры Уинфри», оказавшего огромное влияние на массовую культуру в США. – Прим. перев.
8
Вероятно, имеется в виду работа «Фрагмент анализа истерии (История болезни Доры)» (1905 г.). – Прим. перев.
9
Речь идет о песне «I used to love her». – Прим. пер.
10
Эксл Роуз – фронтмен и вокалист групп Guns ’n’ Roses и AC/DC. – Прим. ред.
11
Эндрю Дайс Клэй – популярный американский актер и комик. – Прим. ред.
12
В апреле 1999 года в средней школе «Колумбайн» двое школьников открыло огонь по своим одноклассникам. Погибло 12 учеников и преподаватель. Нападавшие покончили с собой. – Прим. перев.
